“不爱笼烟小黛眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爱笼烟小黛眉”出自哪首诗?
答案: “不爱笼烟小黛眉”出自: 宋代 李若水的 《次韵倪巨济诗换怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù ài lóng yān xiǎo dài méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不爱笼烟小黛眉”的上一句是什么?
答案:
“不爱笼烟小黛眉”的上一句是: 纷纷儿辈只轻肥 , 诗句拼音为:fēn fēn ér bèi zhī qīng féi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不爱笼烟小黛眉”的下一句是什么?
答案: “不爱笼烟小黛眉”的下一句是: 唯有幽人负高韵 , 诗句拼音为: wéi yǒu yōu rén fù gāo yùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不爱笼烟小黛眉”全诗
次韵倪巨济诗换怪石 (cì yùn ní jù jì shī huàn guài shí)
纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不爱笼烟小黛眉”繁体原文
次韻倪巨濟詩換怪石
紛紛兒輩只輕肥,不愛籠煙小黛眉。
唯有幽人負高韻,爲憐奇物直新詩。
塵埃不染溪山夢,冠蓋政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂,倚藜細看碧參差。
“不爱笼烟小黛眉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。
“不爱笼烟小黛眉”全诗注音
纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。
“不爱笼烟小黛眉”全诗翻译
译文:
年轻一代都只追求享乐安逸,不喜欢画浓妆梳弯眉。
唯有隐居深山的人心怀高远意境,对奇特之物感悟而创作新诗。
尘世喧嚣不能玷污他们对自然山水的美好憧憬,纷繁的官场和权势使他们无暇欣赏鹿羚翩跹的姿态。
期待哪一天能在茅屋下俯瞰千嶂山峦,依偎着藤蔓,细细观赏蔚蓝的山峦起伏交错。
总结:这古文表达了儿辈们都追求享乐,不喜欢纷繁世俗,而只有隐居的幽人在怜爱奇特之物的同时,创作出新诗,对自然山水怀有深情。作者期待有一天能隐居茅檐下,俯瞰千嶂,细细欣赏碧色山川。
“不爱笼烟小黛眉”总结赏析
赏析:这首诗是李若水的《次韵倪巨济诗换怪石》。诗人以清新、婉约的笔调,表达了对自然景物和文人情感的深切感慨。
首句 "纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉" 描写了当时世风的轻佻和年轻一代的浮躁,不重视古典文学和深刻的情感。
接着,诗人写道 "唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗",强调了在这种时局下,只有那些深居简出、不拘世俗的幽士,才能够真正体味到奇特事物所带来的灵感,创作出新的诗篇。
第三句 "尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿" 呈现了诗人对自然的向往,他渴望远离尘世的政治纷争,去感受溪山的宁静和麋鹿的自然之美。
最后一句 "何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差" 描绘了诗人向往的境界,他希望能够有一天在茅檐下欣赏到千嶂的美景,倚着藜杖,仔细观察那碧翠参差的山峰。
“不爱笼烟小黛眉”相关诗句:
- 不爱笼烟小黛眉 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 眉黛小山攒 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 痕眉染黛烟 出自 [] 李煜 ·《书灵筵手巾 》
- 愁锁黛眉烟易惨 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 二 》
- 穠眉笼小唇 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 漠漠小山眉黛浅 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 歌眉歛黛不关愁 出自 [唐] 白居易 ·《赠晦叔忆梦得 》
- 不知眉黛有愁无 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其五 》
- 眉黛不须张敞画 出自 [唐] 李隆基 ·《好时光 》
- 黛眉双点不成描 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 闲[蹙]黛眉慵不语 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 青黛点眉眉细长 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 晴烟笼小艇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六 》
- 烟笼小阁犹疑雨 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 山状鸡笼攒翠黛 出自 [唐] 李思聪 ·《鸡笼山 》
- 旁无粉黛灯笼锦 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 翠黛叶生笼石甃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 浅黛眉 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 黛眉愁 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 黛眉轻 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》