“小臣职骏奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣职骏奔”出自哪首诗?
答案: “小臣职骏奔”出自: 宋代 程公许的 《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén zhí jùn bēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“小臣职骏奔”的上一句是什么?
答案:
“小臣职骏奔”的上一句是: 郊丘以晴祷 , 诗句拼音为: jiāo qiū yǐ qíng dǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“小臣职骏奔”的下一句是什么?
答案: “小臣职骏奔”的下一句是: 单车倦涂潦 , 诗句拼音为: dān chē juàn tú liáo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“小臣职骏奔”全诗
良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 (liáng yuè shí liù rì yǐ qí qíng sù zhāi jiāo tán sì sēng lā dēng méi yán dú gāo xiào liǎng cháo chén hàn jì shì)
祝册颁九重,郊丘以晴祷。
小臣职骏奔,单车倦涂潦。
崇阜踰巘崿,层坛敷秸藁。
中兴念经始,面势若天造。
涛云日两潮,幄雾山四抱。
袍毳亦可人,杖藜共幽讨。
枯梅傲岩晚,阴壑得寒早。
勳华昔同来,奎文绚丽藻。
山灵沐高泽,虹彩轶晴昊。
苔蹊几窘步,椶干撑健倒。
嵌窦咽泉流,金石韵击考。
斋庐耿灯青,檐花垂带缟。
苦怜风力痴,未快霾阴扫。
排云出乌轮,测景进黄道。
六合还清明,烟霞愿投老。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“小臣职骏奔”繁体原文
良月十六日以祈晴宿齋郊壇寺僧拉登梅巖讀高孝兩朝宸翰記事
祝冊頒九重,郊丘以晴禱。
小臣職駿奔,單車倦塗潦。
崇阜踰巘崿,層壇敷秸藁。
中興念經始,面勢若天造。
濤雲日兩潮,幄霧山四抱。
袍毳亦可人,杖藜共幽討。
枯梅傲巖晚,陰壑得寒早。
勳華昔同來,奎文絢麗藻。
山靈沐高澤,虹彩軼晴昊。
苔蹊幾窘步,椶榦撐健倒。
嵌竇咽泉流,金石韻擊考。
齋廬耿燈青,簷花垂带縞。
苦憐風力癡,未快霾陰掃。
排雲出烏輪,測景進黄道。
六合還清明,烟霞願投老。
“小臣职骏奔”韵律对照
仄仄平仄○,平平仄平仄。
祝册颁九重,郊丘以晴祷。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
小臣职骏奔,单车倦涂潦。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
崇阜踰巘崿,层坛敷秸藁。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
中兴念经始,面势若天造。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
涛云日两潮,幄雾山四抱。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
袍毳亦可人,杖藜共幽讨。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
枯梅傲岩晚,阴壑得寒早。
平平仄平平,平平仄仄仄。
勳华昔同来,奎文绚丽藻。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
山灵沐高泽,虹彩轶晴昊。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
苔蹊几窘步,椶干撑健倒。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
嵌窦咽泉流,金石韵击考。
平平仄平平,平平平仄仄。
斋庐耿灯青,檐花垂带缟。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
苦怜风力痴,未快霾阴扫。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
排云出乌轮,测景进黄道。
仄仄平平平,平平仄平仄。
六合还清明,烟霞愿投老。
“小臣职骏奔”全诗注音
祝册颁九重,郊丘以晴祷。
小臣职骏奔,单车倦涂潦。
崇阜踰巘崿,层坛敷秸藁。
中兴念经始,面势若天造。
涛云日两潮,幄雾山四抱。
袍毳亦可人,杖藜共幽讨。
枯梅傲岩晚,阴壑得寒早。
勳华昔同来,奎文绚丽藻。
山灵沐高泽,虹彩轶晴昊。
苔蹊几窘步,椶干撑健倒。
嵌窦咽泉流,金石韵击考。
斋庐耿灯青,檐花垂带缟。
苦怜风力痴,未快霾阴扫。
排云出乌轮,测景进黄道。
六合还清明,烟霞愿投老。
“小臣职骏奔”全诗翻译
译文:
祝册颁九重,郊丘在晴朗的天空下祷告。
小臣按职责奔走,独轮车在泥泞中劳累。
崇山阜高过岩崿,层层坛上摆放着秸秆和草。
中兴之时怀念经书的开端,庄严的气势宛如天地创造。
汹涌的波浪和飘渺的云彩日夜交替,薄雾笼罩着四座山峰。
华丽的衣袍和精美的毛毡,拄着杖和扶着藜杖,共同探讨幽深之事。
枯梅在峭壁上傲然绽放,阴谷在清晨得到寒意的拥抱。
昔日的功勋和华美的文彩一同降临,如同绚烂的花朵装点湖泊。
山灵受到高尚的祝福,虹彩跃然于晴朗的天空。
苔蹊几经窘迫的步履,椶木干坚持倒地。
隐匿的泉水从嵌在岩石中的窟窦中流淌,金石的音韵击打人的心扉。
斋室里的烛火明亮而清青,屋檐上的花朵垂下如同白带和绣带。
深感忧愁的风力无法驱散,未能将阴霾扫除。
排开云雾展现乌轮,勘察天文进入黄道。
六合大地再次清明,愿能投身于烟霞的古老岁月。
总结:
此诗写景抒怀,通过描绘郊外祭祀场面,表现出诗人对国家兴盛的期望以及对时光流转的深切感慨。诗人以丰富的意象和生动的描写,展现了自然景色的变幻和人事的荣辱,抒发了对祖国的热爱和对未来的希望。
“小臣职骏奔”相关诗句:
- 小臣职骏奔 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 百职骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 吾徒职骏奔 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 环列臣工肃骏奔 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 小臣职前驱 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 小臣效职躬荐羞 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 奚官小臣职奚爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 七萃骏奔 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 九州骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 升堂用《仪安》。 》
- 四极骏奔 出自 [唐] 郑余庆 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 》
- 四极骏奔 出自 [唐] 郑余庆 ·《享太庙乐章 》
- 执事骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 千兵骏奔 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 卿士骏奔 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝还位乾安之曲 》
- 九有骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 奠玉币用《敷安》。 》
- 不克骏奔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 亦既骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。 》
- 四极骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 骏奔显相 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 执事骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》