“胸中韬略未全陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胸中韬略未全陈”出自哪首诗?

答案:胸中韬略未全陈”出自: 宋代 韩元吉 《送潘元夙教授钦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng tāo lüè wèi quán chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“胸中韬略未全陈”的上一句是什么?

答案:胸中韬略未全陈”的上一句是: 文笔超然自不羣 , 诗句拼音为:wén bǐ chāo rán zì bù qún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“胸中韬略未全陈”的下一句是什么?

答案:胸中韬略未全陈”的下一句是: 讵应远致岭南士 , 诗句拼音为: jù yìng yuǎn zhì lǐng nán shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“胸中韬略未全陈”全诗

送潘元夙教授钦州 (sòng pān yuán sù jiào shòu qīn zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén bǐ chāo rán zì bù qún , xiōng zhōng tāo lüè wèi quán chén 。
jù yìng yuǎn zhì lǐng nán shì , huì jiàn lái qīng sài běi chén 。
guì hǎi jiē tiān liáo zòng mù , huǒ yún duī lù zhèng guān shēn 。
yuán róng zài xī tóng kē yàn , yī è fēi shū shàng zǐ chén 。

“胸中韬略未全陈”繁体原文

送潘元夙教授欽州

文筆超然自不羣,胸中韜略未全陳。
詎應遠致嶺南士,會見來清塞北塵。
桂海接天聊縱目,火雲堆露正關身。
元戎在昔同科彥,一鶚飛書上紫宸。

“胸中韬略未全陈”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

“胸中韬略未全陈”全诗注音

wén bǐ chāo rán zì bù qún , xiōng zhōng tāo lüè wèi quán chén 。

文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。

jù yìng yuǎn zhì lǐng nán shì , huì jiàn lái qīng sài běi chén 。

讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。

guì hǎi jiē tiān liáo zòng mù , huǒ yún duī lù zhèng guān shēn 。

桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。

yuán róng zài xī tóng kē yàn , yī è fēi shū shàng zǐ chén 。

元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

“胸中韬略未全陈”全诗翻译

译文:

文笔超然,非同凡响,胸中的才智和计谋尚未全部展现出来。怎么会想到竟然能在远方招募到岭南的士人,与他们相会于边塞之北,洁净身上的尘埃。
桂海接天,仰望天空,目光不受任何阻碍,火云堆积,露水洒落,正身处在关隘之地。
元戎曾在古时与你同科,都是进士中的佼佼者,如今他寄来书信,献上天子殿前。

“胸中韬略未全陈”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胸中韬略未全陈”相关诗句: