“侵空撩乱色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵空撩乱色”出自哪首诗?
答案: “侵空撩乱色”出自: 唐代 皎然的 《南池杂咏五首 寒山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn kōng liáo luàn sè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“侵空撩乱色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侵空撩乱色”已经是第一句了。
问题3:“侵空撩乱色”的下一句是什么?
答案: “侵空撩乱色”的下一句是: 独爱我中峰 , 诗句拼音为: dú ài wǒ zhōng fēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“侵空撩乱色”全诗
南池杂咏五首 寒山 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán shān)
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄○仄,平○仄平平。
仄平○仄仄,平仄○○○。
“侵空撩乱色”繁体原文
南池雜詠五首 寒山
侵空撩亂色,獨愛我中峰。
無事負輕策,閑行躡幽踪。
衆山搖落盡,寒翠更重重。
“侵空撩乱色”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄○平。
侵空撩乱色,独爱我中峰。
平仄仄○仄,平○仄平平。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
仄平○仄仄,平仄○○○。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
“侵空撩乱色”全诗注音
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
“侵空撩乱色”全诗翻译
译文:
飘逸的云雾涌入蓝天,犹如在拂动多彩的画笔,然而,我心中唯独钟情于中峰的景色。
没有琐碎的事务牵绊,带着轻盈的心情,随性地漫步,跟随幽深的小径。
周围的群山逐渐落尽枯叶,而寒冷的翠色又愈发加重。
总结:
这首古文描绘了一个清幽的山林景致。诗人描述了天空中飘荡的云雾,形容其色彩瑰丽,然后着重描写了中峰的美景。在这里,诗人感受到一种超脱尘俗的心境,没有被琐事缠绕,轻装上路,随性地闲游,穿越幽深的小径。诗末,诗人描述了周围的群山已经褪去秋叶,而寒冷的翠色更加浓郁,似乎与他内心的宁静相呼应。整首诗通过自然景观的描写,抒发了诗人超然物外的心境与恬静意境。
“侵空撩乱色”总结赏析
赏析:这是唐代诗人皎然的《南池杂咏五首》中的一首诗,题为《寒山》。这首诗以写景为主题,通过对寒山的描写,表达了诗人对山水自然的深厚感情。
诗中诗人描绘了寒山的景色,使用了生动的形象描写,让读者仿佛看到了眼前的山峦景色。首句“侵空撩乱色”以动词“侵”来描述山峦渐渐显现出来,撩乱的色彩交织在一起,给人以美的视觉享受。接着,“独爱我中峰”表现了诗人对这座山峰的特殊情感,似乎是在告诉读者这座山峰有着与众不同的吸引力。
第二句“无事负轻策,闲行蹑幽踪”则表现了诗人的闲适心境,他没有烦恼的事情,轻松地徒步行走在山野之间,随心所欲地探寻着幽静的踪迹。这种心境也让读者感受到了诗人的宁静与舒适。
最后两句“众山摇落尽,寒翠更重重”通过“摇落尽”和“寒翠更重重”两个矛盾的意象,表现了山景的变幻和生气。秋天的树叶已经凋谢,但山上的寒翠依然浓郁,这种景象使人感受到大自然的生命力和永恒。
“侵空撩乱色”相关诗句:
- 侵空撩乱色 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒山 》
- 撩乱终南色 出自 [唐] 皎然 ·《送秘上人游京 》
- 栗色伽梨撩乱挂 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一二 》
- 撩乱舞晴空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 二 》
- 一春情绪空撩乱 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其一 》
- 满城车马空撩乱 出自 [宋] 邵雍 ·《和张子望洛城观花 》
- 鶑花撩乱空三月 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 等闲撩乱走空园 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 心花撩乱空飘扬 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 乱霭苍茫侵树色 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 蜂蝶撩乱 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 撩乱黄鹦飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汤延赏秀才下第归 》
- 撩乱发青条 出自 [唐] 司空曙 ·《新柳 》
- 撩乱逗云来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 撩乱已如蓬 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 兴逸情撩乱 出自 [宋] 邵雍 ·《笔兴吟 》
- 山叶撩乱舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 撩乱如藜蒿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 撩乱遶山堂 出自 [唐] 齐己 ·《寺居 》
- 岭云撩乱起 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》