“古寺尤欣结客寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺尤欣结客寻”出自哪首诗？
答案： “古寺尤欣结客寻”出自： 宋代 周圻的 《游琅邪寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì yóu xīn jié kè xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古寺尤欣结客寻”的上一句是什么？
答案：
“古寺尤欣结客寻”的上一句是： 杉松夹道绿森森 , 诗句拼音为：shān sōng jiā dào lǜ sēn sēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“古寺尤欣结客寻”的下一句是什么？
答案： “古寺尤欣结客寻”的下一句是： 殿阁长时异香满 , 诗句拼音为： diàn gé cháng shí yì xiāng mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“古寺尤欣结客寻”全诗
游琅邪寺 (yóu láng xié sì)
杉松夹道绿森森，古寺尤欣结客寻。
殿阁长时异香满，亭台佳处白云深。
清泉迸石落寒谷，幽鸟避人穿茂林。
缓步闲看旧题咏，盆池莲叶几浮沈。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“古寺尤欣结客寻”繁体原文
游琅邪寺
杉松夾道綠森森，古寺尤欣結客尋。
殿閣長時異香滿，亭臺佳處白雲深。
清泉迸石落寒谷，幽鳥避人穿茂林。
緩步閑看舊題詠，盆池蓮葉幾浮沈。
“古寺尤欣结客寻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杉松夹道绿森森，古寺尤欣结客寻。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
殿阁长时异香满，亭台佳处白云深。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
清泉迸石落寒谷，幽鸟避人穿茂林。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
缓步闲看旧题咏，盆池莲叶几浮沈。
“古寺尤欣结客寻”全诗注音
杉松夹道绿森森，古寺尤欣结客寻。
殿阁长时异香满，亭台佳处白云深。
清泉迸石落寒谷，幽鸟避人穿茂林。
缓步闲看旧题咏，盆池莲叶几浮沈。
“古寺尤欣结客寻”全诗翻译
译文：
杉松夹道郁郁葱葱，古寺格外欢迎着客人的到来。
殿阁长久以来都弥漫着异香，亭台美景之处白云深沉。
清泉从石缝中涌出，落入寒谷，幽鸟躲避人群，穿越茂密的林木。
缓步悠闲地欣赏着古老的题诗赋词，盆池中莲叶几度浮沉。
全诗概括：这首诗描绘了一幅自然山水和古寺景观的图景。杉树和松树相互交错，道路两旁郁郁葱葱。古寺敞开大门，热情地接待着前来寻访的客人。寺庙的殿阁中弥漫着持久的香气，亭台之间的美景被白云包围深深。清泉从石缝中涌出，跌落进寒谷，幽鸟们躲避着人群，穿越茂密的林木。缓慢步行，闲逛着观赏着古老的题诗和赞美词，盆池中的莲叶时而浮现，时而沉没。整首诗以自然景物和古寺为主题，表达了诗人对自然和古迹之美的赞叹和感受。
“古寺尤欣结客寻”相关诗句：
- 古寺尤欣结客寻 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 三纪尤欣叙古人 出自 [宋] 韦骧 ·《和盛中叔侍郎斋宿唱酬 》
- 此寺名尤古 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 相逢古寺独欣然 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 龙头结客事尤新 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二 》
- 结茆古寺聴松吹 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 结客缔交南荡寺 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 岸帻寻古寺 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 古寺寻修竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 来寻古寺茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 城隅寻古寺 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 杖藜寻古寺 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 古寺寻清赏 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己（题拟） 》
- 朝寻古寺幽 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 古寺寻僧饭 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》
- 结客试幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得晚字 》
- 古寺寻春亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 》
- 野县风埃寻古寺 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》