“相与兄弟然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与兄弟然”出自哪首诗?
答案: “相与兄弟然”出自: 宋代 陈造的 《次韵陆子高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ xiōng dì rán ,诗句平仄: 。
问题2:“相与兄弟然”的上一句是什么?
答案:
“相与兄弟然”的上一句是: 圆缺几望舒 , 诗句拼音为: yuán quē jǐ wàng shū
,诗句平仄: 。
问题3:“相与兄弟然”的下一句是什么?
答案: “相与兄弟然”的下一句是: 异姓殊厥居 , 诗句拼音为: yì xìng shū jué jū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“相与兄弟然”全诗
次韵陆子高 (cì yùn lù zǐ gāo)
一从别君来,圆缺几望舒。
相与兄弟然,异姓殊厥居。
向来帆归船,欲去仍趦趄。
平安可但已,拟凭双鲤鱼。
两地邈千里,二年能几书。
了知故人意,记忆犹勤渠。
当君访甓社,值我留南徐。
参辰巧相避,终冀或起予。
扣户听剥啄,果尔不作疎。
属者久契阔,兹焉不踌躇。
甚欲挽袖留,扣子万卷储。
子家老嗣宗,三赋陵相如。
阿戎青出蓝,万壑赴归墟。
宸廷奉大对,百韫财一纾。
有偕仲补衮,无取辛引裾。
俯视汉诸公,彼馁此有余。
置之不吾即,欲刃捐礛䃴。
南台复西掖,高位为谁虚。
未须芹藻地,脱口枪佩琚。
平时交游间,别酒惯搀袪。
如君可畏敬,且复同乡闾。
求全待补劓,涉险资闲舆。
滔滔多面朋,着眼增欷歔。
视我若浼然,於君何頼与。
愿言风谊重,暇计日月除。
许寻十日盟,妙论穷终初。
治具有赤脚,抄诗戒小胥。
安得方角轮,一昔生君车。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平?平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平○○。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平?平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
仄平仄仄○,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
“相与兄弟然”繁体原文
次韻陸子高
一從別君來,圓缺幾望舒。
相與兄弟然,異姓殊厥居。
向來帆歸船,欲去仍趦趄。
平安可但已,擬憑雙鯉魚。
兩地邈千里,二年能幾書。
了知故人意,記憶猶勤渠。
當君訪甓社,值我留南徐。
參辰巧相避,終冀或起予。
扣戶聽剝啄,果爾不作疎。
屬者久契闊,茲焉不躊躇。
甚欲挽袖留,扣子萬卷儲。
子家老嗣宗,三賦陵相如。
阿戎青出藍,萬壑赴歸墟。
宸廷奉大對,百韞財一紓。
有偕仲補衮,無取辛引裾。
俯視漢諸公,彼餒此有餘。
置之不吾即,欲刃捐礛䃴。
南臺復西掖,高位爲誰虛。
未須芹藻地,脫口鎗珮琚。
平時交遊間,別酒慣攙袪。
如君可畏敬,且復同鄉閭。
求全待補劓,涉險資閑輿。
滔滔多面朋,著眼增欷歔。
視我若浼然,於君何頼與。
願言風誼重,暇計日月除。
許尋十日盟,妙論窮終初。
治具有赤脚,抄詩戒小胥。
安得方角輪,一昔生君車。
“相与兄弟然”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄仄平。
一从别君来,圆缺几望舒。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
相与兄弟然,异姓殊厥居。
仄平○平平,仄仄平?平。
向来帆归船,欲去仍趦趄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平安可但已,拟凭双鲤鱼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
两地邈千里,二年能几书。
○平仄平仄,仄仄○平平。
了知故人意,记忆犹勤渠。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
当君访甓社,值我留南徐。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
参辰巧相避,终冀或起予。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
扣户听剥啄,果尔不作疎。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
属者久契阔,兹焉不踌躇。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
甚欲挽袖留,扣子万卷储。
仄平仄仄平,○仄平○○。
子家老嗣宗,三赋陵相如。
平平平仄平,仄仄仄平平。
阿戎青出蓝,万壑赴归墟。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
宸廷奉大对,百韫财一纾。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
有偕仲补衮,无取辛引裾。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
俯视汉诸公,彼馁此有余。
仄平仄平仄,仄仄平?平。
置之不吾即,欲刃捐礛䃴。
平平仄平仄,平仄平平平。
南台复西掖,高位为谁虚。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
未须芹藻地,脱口枪佩琚。
平平平平○,仄仄仄平平。
平时交游间,别酒惯搀袪。
○平仄仄仄,○仄平平平。
如君可畏敬,且复同乡闾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
求全待补劓,涉险资闲舆。
平平平仄平,仄仄平○平。
滔滔多面朋,着眼增欷歔。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
视我若浼然,於君何頼与。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
愿言风谊重,暇计日月除。
仄平仄仄○,仄○平平平。
许寻十日盟,妙论穷终初。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
治具有赤脚,抄诗戒小胥。
平仄平仄平,仄仄平平平。
安得方角轮,一昔生君车。
“相与兄弟然”全诗注音
一从别君来,圆缺几望舒。
相与兄弟然,异姓殊厥居。
向来帆归船,欲去仍趦趄。
平安可但已,拟凭双鲤鱼。
两地邈千里,二年能几书。
了知故人意,记忆犹勤渠。
当君访甓社,值我留南徐。
参辰巧相避,终冀或起予。
扣户听剥啄,果尔不作疎。
属者久契阔,兹焉不踌躇。
甚欲挽袖留,扣子万卷储。
子家老嗣宗,三赋陵相如。
阿戎青出蓝,万壑赴归墟。
宸廷奉大对,百韫财一纾。
有偕仲补衮,无取辛引裾。
俯视汉诸公,彼馁此有余。
置之不吾即,欲刃捐礛䃴。
南台复西掖,高位为谁虚。
未须芹藻地,脱口枪佩琚。
平时交游间,别酒惯搀袪。
如君可畏敬,且复同乡闾。
求全待补劓,涉险资闲舆。
滔滔多面朋,着眼增欷歔。
视我若浼然,於君何頼与。
愿言风谊重,暇计日月除。
许寻十日盟,妙论穷终初。
治具有赤脚,抄诗戒小胥。
安得方角轮,一昔生君车。
“相与兄弟然”全诗翻译
译文:
一从别君来,圆月几回舒。
相互像兄弟一样,虽然姓氏不同却居于相邻之地。
曾经船帆归来,欲再次启程却犹豫不决。
平安就好,计划依然要携手前行,像双鲤鱼一样。
相隔两地千里,两年有几次书信来往。
虽然了解彼此的心意,回忆仍然不断涌现。
等你到达我的家乡,我将在南徐等候你。
参照星辰巧妙地躲避,希望最终能与你相见。
敲击门户,倾听木鸟啄木的声音,果然没有被你遗忘。
我们彼此的情谊久已契合,所以不再有犹豫。
虽然十分愿意挽留你,但还是扣子绑好卷轴,为你留下一份纪念。
你家的后代都尽显宗族的声名,而我则努力向陵相如致敬。
阿戎青色蓝出,万壑赶来归还于墟落。
朝廷奉上大赏,百宝财富解囊救困。
一同服补衮衣,无需辛劳索取襦裙。
俯视着汉朝的众公卿,有的困乏,有的尚余富裕。
我不愿留下自己的东西,希望拿刀割舍掉尘嚣。
南台又回西掖,高位究竟为何虚空。
不必寻找芹藻之地,放下枪剑和佩玉。
平常交往间,我们喜欢共饮美酒解忧。
你如此值得敬重,我也希望能与你重回同乡之路。
愿我们的交情更深厚,有空的时候相约十日后见,进行精彩的讨论。
装束或许是赤脚的,书写诗篇要警惕小胥。
但愿你能拥有方角的轮子,如同古代君王一样繁荣昌盛。
“相与兄弟然”相关诗句:
- 相与兄弟然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 相从弟与兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 》
- 兄与弟相先 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠徐监堂 》
- 当与兄弟相切磋 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 与子相逢亦弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 中外相连弟与兄 出自 [唐] 李颀 ·《送崔婴赴汉阳 》
- 臭味相与如弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 与君相好如兄弟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 与君兄弟即相亲 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 居然好弟兄 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 弟兄身事各茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 潸然痛念公兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 四海茫然谁弟兄 出自 [宋] 谢逸 ·《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 》
- 依然兄弟并雄褒 出自 [宋] 度正 ·《奉寿季章大参相公 》
- 不然义弟欲谋兄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二 》
- 如我兄与弟 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 岂惟弟与兄 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 何由兄与弟 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》