“试寻西陌东阡去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试寻西陌东阡去”出自哪首诗？
答案： “试寻西陌东阡去”出自： 宋代 释宝昙的 《和张蒙山韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì xún xī mò dōng qiān qù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“试寻西陌东阡去”的上一句是什么？
答案：
“试寻西陌东阡去”的上一句是： 举头三咽目无光 , 诗句拼音为： jǔ tóu sān yàn mù wú guāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“试寻西陌东阡去”的下一句是什么？
答案： “试寻西陌东阡去”的下一句是： 却得南窗北户凉 , 诗句拼音为： què dé nán chuāng běi hù liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“试寻西陌东阡去”全诗
和张蒙山韵 (hé zhāng méng shān yùn)
老觉溪深杓柄长，举头三咽目无光。
试寻西陌东阡去，却得南窗北户凉。
好鸟关心浑是梦，明珠论斗不胜量。
束书莫作痴儿事，一瓣先师未了香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“试寻西陌东阡去”繁体原文
和張蒙山韵
老覺溪深杓柄長，舉頭三嚥目無光。
試尋西陌東阡去，却得南窗北戶凉。
好鳥關心渾是夢，明珠論斗不勝量。
束書莫作癡兒事，一瓣先師未了香。
“试寻西陌东阡去”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老觉溪深杓柄长，举头三咽目无光。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试寻西陌东阡去，却得南窗北户凉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好鸟关心浑是梦，明珠论斗不胜量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
束书莫作痴儿事，一瓣先师未了香。
“试寻西陌东阡去”全诗注音
老觉溪深杓柄长，举头三咽目无光。
试寻西陌东阡去，却得南窗北户凉。
好鸟关心浑是梦，明珠论斗不胜量。
束书莫作痴儿事，一瓣先师未了香。
“试寻西陌东阡去”全诗翻译
译文：
老觉溪水深，杓柄长，举头三次吞咽，眼中无光。
试着寻找西陌东阡的去路，却只找到南窗北户的凉爽。
美好的鸟儿关心纯属幻想，明珠的价值无法用斗量器来衡量。
束起书卷，不要做愚昧的事情，尊师的教诲还未尽情怀。
全诗主题似乎表达了人生的无奈与迷茫。作者描述了老觉溪水深而暗，映射了人生的困难与阴郁。试图找到前行的方向，却只得到一些微不足道的安慰，仿佛失去了目标。文中提到的“好鸟”和“明珠”可能象征美好的事物或人才，但在现实中，它们可能是无法企及的梦幻。最后的两句话，似乎在告诫人们不要轻视知识，不要沉溺于琐碎的事务，要珍惜前辈的智慧和教导。整首诗以简洁的文字，传达了深刻的哲理。
“试寻西陌东阡去”相关诗句：
- 试寻西陌东阡去 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 东阡西陌寻芳草 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其八 》
- 东陌西阡分港去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 东阡西陌 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗 》
- 阡陌东西邻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 东阡西陌间 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 东陌与西阡 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 阡陌东西隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 东阡西陌年丰 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其一 》
- 阡陌东西驯雉鸣 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其三 》
- 又见东阡西陌雨 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 东阡北陌西风入 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 东阡西陌喜相贺 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 东阡西陌要耕麦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其三 》
- 西陌东阡看两翁 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其二 》
- 东阡西陌青相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家叹 》
- 东阡西陌土膏溶 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 尽谢东阡与西陌 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》