“提衡绝否臧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提衡绝否臧”出自哪首诗?
答案: “提衡绝否臧”出自: 宋代 周行己的 《寿郡守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí héng jué fǒu zāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提衡绝否臧”的上一句是什么?
答案:
“提衡绝否臧”的上一句是: 游刃无间剧 , 诗句拼音为: yóu rèn wú jiàn jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提衡绝否臧”的下一句是什么?
答案: “提衡绝否臧”的下一句是: 高情薰爱日 , 诗句拼音为: gāo qíng xūn ài rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“提衡绝否臧”全诗
寿郡守 (shòu jùn shǒu)
仙系苏门远,英流富绪长。
胚胎潜间气,庭玉焕祥光。
永日辉南陆,融风丽北堂。
彩余长命缕,香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤,荆山必豫章。
精神森秀发,器质俨温良。
懿学传经济,嘉猷合赞襄。
庆流多显赫,筮仕早腾骧。
游刃无间剧,提衡绝否臧。
高情薰爱日,劲节肃清霜。
暂借朱轓出,行看皂纛扬。
颂声喧道路,舆望属岩廊。
时遇生申旦,官临指李乡。
衆真金阙奏,满郡玉炉香。
强仕春秋富,昌朝事业芳。
臣千君万寿,赓载济时芳。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“提衡绝否臧”繁体原文
壽郡守
仙系蘇門遠,英流富緒長。
胚胎潜間氣,庭玉煥祥光。
永日輝南陸,融風麗北堂。
綵餘長命縷,香剩浴蘭湯。
丹穴皆威鳳,荆山必豫章。
精神森秀發,器質儼溫良。
懿學傳經濟,嘉猷合贊襄。
慶流多顯赫,筮仕早騰驤。
遊刃無間劇,提衡絕否臧。
高情薰愛日,勁節肅清霜。
暫借朱轓出,行看皂纛揚。
頌聲喧道路,輿望屬巖廊。
時遇生申旦,官臨指李鄉。
衆真金闕奏,滿郡玉爐香。
强仕春秋富,昌朝事業芳。
臣千君萬壽,賡載濟時芳。
“提衡绝否臧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
仙系苏门远,英流富绪长。
平平仄○仄,○仄仄平平。
胚胎潜间气,庭玉焕祥光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日辉南陆,融风丽北堂。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
彩余长命缕,香剩浴兰汤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹穴皆威凤,荆山必豫章。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精神森秀发,器质俨温良。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
懿学传经济,嘉猷合赞襄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆流多显赫,筮仕早腾骧。
平仄平○仄,平平仄仄平。
游刃无间剧,提衡绝否臧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高情薰爱日,劲节肃清霜。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
暂借朱轓出,行看皂纛扬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
颂声喧道路,舆望属岩廊。
平仄平平仄,平○仄仄平。
时遇生申旦,官临指李乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆真金阙奏,满郡玉炉香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
强仕春秋富,昌朝事业芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
臣千君万寿,赓载济时芳。
“提衡绝否臧”全诗注音
仙系苏门远,英流富绪长。
胚胎潜间气,庭玉焕祥光。
永日辉南陆,融风丽北堂。
彩余长命缕,香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤,荆山必豫章。
精神森秀发,器质俨温良。
懿学传经济,嘉猷合赞襄。
庆流多显赫,筮仕早腾骧。
游刃无间剧,提衡绝否臧。
高情薰爱日,劲节肃清霜。
暂借朱轓出,行看皂纛扬。
颂声喧道路,舆望属岩廊。
时遇生申旦,官临指李乡。
衆真金阙奏,满郡玉炉香。
强仕春秋富,昌朝事业芳。
臣千君万寿,赓载济时芳。
“提衡绝否臧”全诗翻译
译文:
仙系苏门远,英流富绪长。
胚胎潜间气,庭玉焕祥光。
永日辉南陆,融风丽北堂。
彩余长命缕,香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤,荆山必豫章。
精神森秀发,器质俨温良。
懿学传经济,嘉猷合赞襄。
庆流多显赫,筮仕早腾骧。
游刃无间剧,提衡绝否臧。
高情薰爱日,劲节肃清霜。
暂借朱轓出,行看皂纛扬。
颂声喧道路,舆望属岩廊。
时遇生申旦,官临指李乡。
众真金阙奏,满郡玉炉香。
强仕春秋富,昌朝事业芳。
臣千君万寿,赓载济时芳。
全文内容总结:文中称赞了一位仙风道骨的苏门高人,才华卓越,家族繁荣昌盛。他拥有卓越的品质,象征着福气和吉祥。光芒照耀着南陆,风华绽放在北堂。他生命之缕长久,香气如浴兰汤。他所居之地皆有威风凤舞,所处之山必为豫章。他的精神才华出众,为人品质端庄温良。他的学识和智慧传播广阔,受到赞誉。在他的庆贺中,名声高远,早早地登上仕途,显赫一时。他的才干使他游刃有余,理政无间,清除隐患。他的高风亮节,清廉正直如寒霜一般。他暂时驾驶着朱轓车,行走在大道上,百姓望着他的出现,就像欣赏皂纛扬飘扬。歌颂声此起彼伏,车马经过岩廊下,卫道士卫护着他。时辰遇到申旦,官职掌握在李乡之地。千百人羡慕着他,金阙之中奏乐,满郡飘荡着玉炉香气。他的事业在春秋时期蓬勃发展,在昌盛的朝代繁荣兴盛。愿臣子万寿无疆,将荣誉载入流传至今。
“提衡绝否臧”相关诗句:
- 提衡绝否臧 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 嗣宗绝臧否 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 愿言绝臧否 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 琼株玉树绝否臧 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 鲁卫提衡绝辈流 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 不敢否臧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 臧否在名人 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 臧否何曾挂 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》
- 濡毫时否臧 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 慎思其否臧 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 同心议否臧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《感兴 》
- 立言无否臧 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 臧否两含糊 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 神道分否臧 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 贤愚定否臧 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 未足容臧否 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其三 》
- 臧否判崔林 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 信难臧否遽 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 二子有臧否 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》