“蜀汉史书传不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀汉史书传不朽”出自哪首诗?
答案: “蜀汉史书传不朽”出自: 宋代 赵崇琏的 《题关夫子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ hàn shǐ shū chuán bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“蜀汉史书传不朽”的上一句是什么?
答案:
“蜀汉史书传不朽”的上一句是: 明烛一生节义心 , 诗句拼音为: míng zhú yī shēng jié yì xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“蜀汉史书传不朽”的下一句是什么?
答案: “蜀汉史书传不朽”的下一句是: 春秋庙祀有余歆 , 诗句拼音为: chūn qiū miào sì yǒu yú xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蜀汉史书传不朽”全诗
题关夫子 (tí guān fū zǐ)
天挺孤忠世所钦,桃园口血誓坚金。
单刀万古英雄胆,明烛一生节义心。
蜀汉史书传不朽,春秋庙祀有余歆。
当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“蜀汉史书传不朽”繁体原文
題關夫子
天挺孤忠世所欽,桃園口血誓堅金。
單刀萬古英雄膽,明燭一生節義心。
蜀漢史書傳不朽,春秋廟祀有餘歆。
當年無奈曹孫在,今日曹孫何處尋。
“蜀汉史书传不朽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天挺孤忠世所钦,桃园口血誓坚金。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
单刀万古英雄胆,明烛一生节义心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜀汉史书传不朽,春秋庙祀有余歆。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻。
“蜀汉史书传不朽”全诗注音
天挺孤忠世所钦,桃园口血誓坚金。
单刀万古英雄胆,明烛一生节义心。
蜀汉史书传不朽,春秋庙祀有余歆。
当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻。
“蜀汉史书传不朽”全诗翻译
译文:
天空高远,刚毅孤独,为世间所敬仰。桃园结下血盟,誓言坚如金石。英勇的万古单刀之士,明亮的烛火昭示了一生的节义之心。蜀汉的史书传颂不朽,春秋时期的庙堂祭祀仍然充满崇敬。当年无法抗拒曹孙势力,而今日却难觅曹孙的踪迹。
总结:
诗人表达了孤忠坚贞、英雄气概、节义之心和历史传承的主题,通过描绘桃园誓血、单刀英雄、明烛节义、蜀汉史传和春秋庙祀,反映了历史变迁中的忠诚与变革。最后,诗人以对曹孙的回忆与寻觅,强调了时光荏苒、人事如梦的感慨。
“蜀汉史书传不朽”相关诗句:
- 蜀汉史书传不朽 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 汉史传循吏 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 汉史传至今 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 名声传史汉 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 蜀士志不朽 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 史留名不朽 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 若订汉家彤史传 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其一 》
- 遗迹流传汉史存 出自 [宋] 章凭 ·《题灵康庙 》
- 青史功名谁不朽 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 青史高名知不朽 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其一 》
- 汉书国史法 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 书史传家旧 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 当并史书传 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 经书史传外 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 书史传未悉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 探穴求书汉史臣 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 泰畤汾阴汉史书 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一九 》
- 独欠书传太史公 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》