“百拜躬愈祗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百拜躬愈祗”出自哪首诗？
答案： “百拜躬愈祗”出自： 宋代 张侃的 《积雨叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi bài gōng yù zhī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“百拜躬愈祗”的上一句是什么？
答案：
“百拜躬愈祗”的上一句是： 太守为民祷 , 诗句拼音为： tài shǒu wèi mín dǎo
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“百拜躬愈祗”的下一句是什么？
答案： “百拜躬愈祗”的下一句是： 忽然动凉飈 , 诗句拼音为： hū rán dòng liáng biāo ，诗句平仄：仄平仄平平。
“百拜躬愈祗”全诗
积雨叹 (jī yǔ tàn)
去年南兰陵，官河无流澌。
阴云久不见，万里行炎曦。
太守为民祷，百拜躬愈祗。
忽然动凉飈，骤雨肆奔驰。
旱苗有生意，下民免寒饥。
感格在俄顷，嗟人自不为。
颂语我欲作，垂世同曹规。
深恐旁观者，凭藉立是非。
反谓地势隆，水散及四支。
纵使雨入尺，立待只片时。
今年芒种後，有雨细如丝。
农家买五兆，寸波成涟漪。
我耳曾听得，把笔纪小诗。
又传练湖圯，澒洞南北迷。
浸淫到旁邑，原隰不分畸。
秋中月色皎，老晴颇相宜。
深谷传地籁，乔松难扶持。
滂流尽三日，处处同一辞。
化工有至理，浅眼休蠡窥。
蝝蝝可怜生，短衣到鳬茈。
冬寒与夏暑，平日何怨咨。
一旦示灾咎，反己深思惟。
退寸望求尺，龠合规微赀。
丰艰非逆料，人情恣生疑。
既忻堆如栉，复话禾无䅗。
遂致阴阳转，未免水旱移。
固穷不羡富，求足翻成亏。
不知尼父言，三年积铢锱。
一稃与二米，犹胜糠核肥。
农家多守分，富家当坦夷。
仄平平平平，平平平平○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○平。
平○仄仄仄，仄平○○平。
○仄○仄仄，平平○平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平○仄平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，○○平仄平。
平平平仄○，仄平○仄平。
“百拜躬愈祗”繁体原文
積雨嘆
去年南蘭陵，官河無流澌。
陰雲久不見，萬里行炎曦。
太守爲民禱，百拜躬愈祗。
忽然動凉飈，驟雨肆奔馳。
旱苗有生意，下民免寒饑。
感格在俄頃，嗟人自不爲。
頌語我欲作，垂世同曹規。
深恐旁觀者，憑藉立是非。
反謂地勢隆，水散及四支。
縱使雨入尺，立待只片時。
今年芒種後，有雨細如絲。
農家買五兆，寸波成漣漪。
我耳曾聽得，把筆紀小詩。
又傳練湖圯，澒洞南北迷。
浸淫到旁邑，原隰不分畸。
秋中月色皎，老晴頗相宜。
深谷傳地籟，喬松難扶持。
滂流盡三日，處處同一辭。
化工有至理，淺眼休蠡窺。
蝝蝝可憐生，短衣到鳬茈。
冬寒與夏暑，平日何怨咨。
一旦示災咎，反己深思惟。
退寸望求尺，龠合規微貲。
豐艱非逆料，人情恣生疑。
既忻堆如櫛，復話禾無䅗。
遂致陰陽轉，未免水旱移。
固窮不羨富，求足翻成虧。
不知尼父言，三年積銖錙。
一稃與二米，猶勝糠覈肥。
農家多守分，富家當坦夷。
“百拜躬愈祗”韵律对照
仄平平平平，平平平平○。
去年南兰陵，官河无流澌。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
阴云久不见，万里行炎曦。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
太守为民祷，百拜躬愈祗。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
忽然动凉飈，骤雨肆奔驰。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
旱苗有生意，下民免寒饥。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
感格在俄顷，嗟人自不为。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
颂语我欲作，垂世同曹规。
○仄仄○仄，平仄仄仄平。
深恐旁观者，凭藉立是非。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
反谓地势隆，水散及四支。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
纵使雨入尺，立待只片时。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
今年芒种後，有雨细如丝。
平平仄仄仄，仄平平平平。
农家买五兆，寸波成涟漪。
仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
我耳曾听得，把笔纪小诗。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
又传练湖圯，澒洞南北迷。
○平仄仄仄，平仄仄○平。
浸淫到旁邑，原隰不分畸。
平○仄仄仄，仄平○○平。
秋中月色皎，老晴颇相宜。
○仄○仄仄，平平○平平。
深谷传地籁，乔松难扶持。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
滂流尽三日，处处同一辞。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
化工有至理，浅眼休蠡窥。
平平仄平平，仄○仄平平。
蝝蝝可怜生，短衣到鳬茈。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
冬寒与夏暑，平日何怨咨。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
一旦示灾咎，反己深思惟。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
退寸望求尺，龠合规微赀。
平平平仄仄，平平仄平平。
丰艰非逆料，人情恣生疑。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
既忻堆如栉，复话禾无䅗。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
遂致阴阳转，未免水旱移。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
固穷不羡富，求足翻成亏。
仄平○仄平，○平仄平平。
不知尼父言，三年积铢锱。
仄平仄仄仄，○○平仄平。
一稃与二米，犹胜糠核肥。
平平平仄○，仄平○仄平。
农家多守分，富家当坦夷。
“百拜躬愈祗”全诗注音
去年南兰陵，官河无流澌。
阴云久不见，万里行炎曦。
太守为民祷，百拜躬愈祗。
忽然动凉飈，骤雨肆奔驰。
旱苗有生意，下民免寒饥。
感格在俄顷，嗟人自不为。
颂语我欲作，垂世同曹规。
深恐旁观者，凭藉立是非。
反谓地势隆，水散及四支。
纵使雨入尺，立待只片时。
今年芒种後，有雨细如丝。
农家买五兆，寸波成涟漪。
我耳曾听得，把笔纪小诗。
又传练湖圯，澒洞南北迷。
浸淫到旁邑，原隰不分畸。
秋中月色皎，老晴颇相宜。
深谷传地籁，乔松难扶持。
滂流尽三日，处处同一辞。
化工有至理，浅眼休蠡窥。
蝝蝝可怜生，短衣到鳬茈。
冬寒与夏暑，平日何怨咨。
一旦示灾咎，反己深思惟。
退寸望求尺，龠合规微赀。
丰艰非逆料，人情恣生疑。
既忻堆如栉，复话禾无䅗。
遂致阴阳转，未免水旱移。
固穷不羡富，求足翻成亏。
不知尼父言，三年积铢锱。
一稃与二米，犹胜糠核肥。
农家多守分，富家当坦夷。
“百拜躬愈祗”全诗翻译
译文：
去年在南兰陵，官河干涸无流淌。
久未见阴云，行走万里骄阳。
太守为百姓祷告，躬身百拜更虔敬。
突然凉风拂动，暴雨奔涌而至。
干旱的庄稼生机勃发，人民免于寒风与饥饿之苦。
感叹于刹那间的改变，叹惜人们不自为之。
我想写一首颂词，传承给后世，如同曹操的规范。
深恐旁观者，根据主观判断定是非。
反倒说地势高升，水流散至四方。
即使雨水仅入尺，稍候片刻即可。
今年芒种之后，雨细如丝缕。
农家购买五兆（指面积单位），水波成涟漪。
我曾亲耳听闻，记录下这些小诗篇。
还流传着练湖圯，澒洞南北迷失。
涝水侵淫到附近村邑，原野和沟渠都混淆。
秋天月色明亮，晴空老朗相得益彰。
深谷传来地底之音，高大的松树难以支撑。
倾盆大雨连续三日，各地情况相同。
化工有至理，浅薄的眼光无法窥探。
蝝蝝虽可怜，生命娇短如茑。
穿着单薄的衣物来到鳬茈（古代温泉地名）。
无论寒冬还是酷暑，平日无怨无尤。
一旦遭遇灾祸，反思自身深刻。
求得寸而望尺，龠合规模虽微薄。
丰年与歉收难以预料，人情随意生疑。
虽然庆幸聚堆如栉，再论禾稼也无裨益。
终使阴晴交替，但免不了水旱交错。
固然穷非羡富贵，但追求足够仍会变成亏损。
不知道尼父的言辞，三年来积蓄少得可怜。
一点谷壳与两粒米，还胜过糠麸沉积丰富。
农家多守分寸，富裕之家当坦然面对。
总结：
此诗以古代农村生活为题材，描绘了一系列与自然、生活、命运相关的场景。表达了人们对天灾人祸的感慨，对世间事物变化的觉察，以及对人性善恶的思考。通过描绘田园风光和社会现实，反映出人生百态，传达出深刻的哲理和寓意。
“百拜躬愈祗”相关诗句：
- 百拜躬愈祗 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 俯躬拜我礼愈下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 百拜屈我躬 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 百拜愈乾乾 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 祗自苦兮厥躬 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 大庭躬授唯祗畏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 将相三朝愈饬躬 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其一 》
- 升降拜起庄微躬 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 今日躬爲拜扫行 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 躬身下拜笑眉开 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 开门罗拜惟鞠躬 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 古也拜竈劳皇躬 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 行人鞠躬下马拜 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 躬趋端拜感何极 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 再拜亟祗命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 拜迎祗望属车尘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校理盛居中上元 》
- 来则拜叩尽敬祗 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 韩愈应须拜东野 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其二 》
- 愈拜稽首蹈且舞 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 拜赐愈知公意重 出自 [宋] 强至 ·《走笔谢司徒侍中惠柑 》