“已残泐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已残泐”出自哪首诗?
答案: “已残泐”出自: 唐代 杜牧的 《七绝一首》, 诗句拼音为: yǐ cán lè 。
问题2:“已残泐”的上一句是什么?
答案:
“已残泐”的上一句是: 诗前有序 , 诗句拼音为: shī qián yǒu xù
。
问题3:“已残泐”的下一句是什么?
答案: “已残泐”的下一句是: 录如次:「□於□□□□为大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 , 诗句拼音为: lù rú cì : 「 □ wū □ □ □ □ wèi dà zhōng wǔ nián cì shǐ fán chuān dù mù fèng gòng qì shì jì chūn □ xiū lái □ □ □ qī yán ,诗句平仄:平仄仄平。
“已残泐”全诗
七绝一首 (qī jué yī shǒu)
嵓□□□万木中,□□特地一枝红。
拟攀丛棘□寥寂,□□□香感细风。
(见陆心源《吴兴金石记》卷四。
《吴兴金石记》云此诗在顾渚山,诗前有序,已残泐,录如次:「□於□□□□为大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言。
」诗及序又见《两浙金石志》卷三,但残泐更甚,诗中第二句「特地」作「时池」,似误。
)(《吴兴金石记》陆心源案畧云:「拓本高一尺三寸,广二尺三寸,字径二寸,……谈錀《吴兴志》:牧於大中四年十一月授湖州刺史。
逾年,以考功郎中知制诰,遗爱塞路。
公退之余,登临赋咏,碧澜消暑,俱有留题。
盖亦不知顾渚之有诗刻石也。
《樊川集》亦未收。
」)。
平???仄仄○,??仄仄仄平平。
仄平平仄?平仄,???平仄仄平。
?仄仄平平平○平仄仄仄仄。
?平○平仄仄平仄平仄仄仄平,平平仄仄,仄平仄,仄○仄???平????平仄○仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平?平平???仄平。
?平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄○,仄平仄○仄,平○仄仄仄?仄仄?仄?平平?,仄仄。
??平○平仄仄仄平平仄仄平??仄仄平仄仄○仄,仄仄仄○仄,仄仄仄仄,??平?平○仄?仄平仄○仄平仄仄仄仄平平仄仄。
平平,仄仄平平○平仄仄,○仄仄仄。
平仄平平,平○仄仄,仄○平仄,平仄○○。
仄仄仄平仄仄???????平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄○。
??。
“已残泐”繁体原文
七絕一首
嵓□□□萬木中,□□特地一枝紅。
擬攀叢棘□寥寂,□□□香感細風。
(見陸心源《吳興金石記》卷四。
《吳興金石記》云此詩在顧渚山,詩前有序,已殘泐,錄如次:「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉貢訖事季春□休來□□□七言。
」詩及序又見《兩浙金石志》卷三,但殘泐更甚,詩中第二句「特地」作「時池」,似誤。
)(《吳興金石記》陸心源案畧云:「拓本高一尺三寸,廣二尺三寸,字徑二寸,……談錀《吳興志》:牧於大中四年十一月授湖州刺史。
逾年,以考功郎中知制誥,遺愛塞路。
公退之餘,登臨賦詠,碧瀾消暑,俱有留題。
蓋亦不知顧渚之有詩刻石也。
《樊川集》亦未收。
」)。
“已残泐”全诗注音
嵓□□□万木中,□□特地一枝红。
拟攀丛棘□寥寂,□□□香感细风。
(见陆心源《吴兴金石记》卷四。
《吴兴金石记》云此诗在顾渚山,诗前有序,已残泐,录如次:「□於□□□□为大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言。
」诗及序又见《两浙金石志》卷三,但残泐更甚,诗中第二句「特地」作「时池」,似误。
)(《吴兴金石记》陆心源案畧云:「拓本高一尺三寸,广二尺三寸,字径二寸,……谈錀《吴兴志》:牧於大中四年十一月授湖州刺史。
逾年,以考功郎中知制诰,遗爱塞路。
公退之余,登临赋咏,碧澜消暑,俱有留题。
盖亦不知顾渚之有诗刻石也。
《樊川集》亦未收。
」)。
“已残泐”全诗翻译
译文:
在嵓嵓万木之中,一株特别显眼的红花。
欲攀爬丛林中孤寂的荆棘,闻到花香细腻的微风。(这首诗见于陆心源所著《吴兴金石记》卷四。《吴兴金石记》中记载,此诗位于顾渚山,诗前的序言已经残缺,只录得以下内容:"某年某月,大中五年的时候,刺史樊川的杜牧奉贡献事物,季春之间休假来到这里,创作了这首七言绝句。" 诗及序言也在《两浙金石志》卷三中见到,但残缺更甚。诗中第二句"特地"一词被误作"时池",似乎有误。)(《吴兴金石记》陆心源案略中记载:"拓本高一尺三寸,宽二尺三寸,字径二寸,……谈錀在《吴兴志》中说:杜牧在大中四年的十一月被任命为湖州刺史。一年多后,他因功授考功郎中知制诰,感念他的恩情而送别他。杜牧在离任之际,登上山顶赋诗歌颂这片碧蓝的潋滟水面,都有留下诗题的传说。看来他也不知道顾渚山曾有过刻石留诗的事情。《樊川集》中也未收录此诗。")。
“已残泐”相关诗句:
- 已残泐 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 因残泐已无从分析 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) 》
- 但残泐更甚 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 石角已剥泐 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 上葛仙坛 》
- 雨打风吹碑已泐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登雨华台读马华国碑 》
- 力(按似「劳」字)迥中秋出(下泐十二字)彩分虽远金(下泐十二字幷三行 出自 [唐] 用虚 ·《宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 二 》
- 花已凋残鶑已老 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 残雪已消冰已开 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 泐潭道人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 阴殆全泐 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 言犹未泐 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临王献之台符帖赞 》
- 言犹未泐 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 泐第七句 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 有泐应难待 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 亦暮泐以滓 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 不记苔藓泐 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 泐潭道人珠 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠侍者重修真净塔 》
- 泐潭克家嗣 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其七 》
- 石泐名犹在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》
- 其坚竟有泐 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》