“鲁墙丝竹千年在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁墙丝竹千年在”出自哪首诗？
答案： “鲁墙丝竹千年在”出自： 宋代 许及之的 《朝歌城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǔ qiáng sī zhú qiān nián zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“鲁墙丝竹千年在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鲁墙丝竹千年在”已经是第一句了。
问题3：“鲁墙丝竹千年在”的下一句是什么？
答案： “鲁墙丝竹千年在”的下一句是： 寂寞朝歌莽一丘 , 诗句拼音为： jì mò cháo gē mǎng yī qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鲁墙丝竹千年在”全诗
朝歌城 (cháo gē chéng)
鲁墙丝竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。
突有浮屠延望眼，何因驻得墨家流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鲁墙丝竹千年在”繁体原文
朝歌城
魯牆絲竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。
突有浮屠延望眼，何因駐得墨家流。
“鲁墙丝竹千年在”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鲁墙丝竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
突有浮屠延望眼，何因驻得墨家流。
“鲁墙丝竹千年在”全诗注音
鲁墙丝竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。
突有浮屠延望眼，何因驻得墨家流。
“鲁墙丝竹千年在”全诗翻译
译文：
鲁墙上悬挂着千年传承的丝竹音乐，寂寞的朝歌在莽莽一丘上响起。忽然间，有一座高耸的浮屠出现在眼前，引人遐想。为何停下脚步欣赏起了墨家思想的流传之美。
总结：
诗人通过描绘鲁墙上悬挂的丝竹音乐和莽莽一丘上的寂寞朝歌，展现了历史悠久的文化传承和岁月的静好。在此背景下，忽然出现的浮屠景象，引发了对墨家思想流传的思考。诗人以简洁的笔触，勾勒出了古老文化和思想传承的美感。
“鲁墙丝竹千年在”相关诗句：
- 鲁墙丝竹千年在 出自 [宋] 许及之 ·《朝歌城 》
- 遥闻丝竹出墙声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 墙外千竿竹 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 邻墙竹千挺 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 墙拥千竿竹 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源避暑西湖 》
- 千竿竹影乱登墙 出自 [唐] 韩翃 ·《张山人草堂会王方士 》
- 知谁墙外千竿竹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 坐对南墙千个竹 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其二 》
- 门外千竿竹绕墙 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 映竹千丝舞 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》
- 千岩宅在鲁家东 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其二 》
- 陶写岂无丝竹在 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 丝竹无缘在後堂 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 丝竹金英尚在堂 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 陶写岂必在丝竹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 千载孔堂丝竹音 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 丝竹千门夕照移 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 丝竹千家列彩楼 出自 [唐] 李中 ·《七夕 》
- 丝丝天棘出莓墙 出自 [宋] 王琪 ·《暮春游小园 》
- 丝丝天棘出莓墙 出自 [宋] 王淇 ·《暮春游小园 》