“空中一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空中一片云”出自哪首诗?
答案: “空中一片云”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其九六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhōng yī piàn yún ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“空中一片云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空中一片云”已经是第一句了。
问题3:“空中一片云”的下一句是什么?
答案: “空中一片云”的下一句是: 起灭浑无定 , 诗句拼音为: qǐ miè hún wú dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“空中一片云”全诗
偈颂一百零九首 其九六 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí jiǔ liù)
空中一片云,起灭浑无定。
或要下笔书,或要用钉钉。
竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“空中一片云”繁体原文
偈頌一百零九首 其九六
空中一片雲,起滅渾無定。
或要下筆書,或要用釘釘。
竹杖拈來畫斷休,免得年年爲話柄。
“空中一片云”韵律对照
○○仄仄平,仄仄平平仄。
空中一片云,起灭浑无定。
仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
或要下笔书,或要用钉钉。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。
“空中一片云”全诗注音
空中一片云,起灭浑无定。
或要下笔书,或要用钉钉。
竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。
“空中一片云”全诗翻译
译文:
空中的一片云,时隐时现毫无规律。
有时候想要下笔写字,有时候需要用钉子固定。
拿起竹杖挑选来画画,不要让它年复一年成为谈资。
这首诗描绘了云的变幻无常,人生的不确定性,以及艺术创作的坚持。
“空中一片云”相关诗句:
- 空中一片云 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九六 》
- 乞与空中一片云 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》
- 但看空中数片云 出自 [宋] 郑思肖 ·《张天师飞昇图 》
- 山空一片云 出自 [宋] 陈龟年 ·《游浄社寺 》
- 一片闲云下碧空 出自 [宋] 释崇岳 ·《衢州祥符僧堂帐化士 》
- 一片闲云逗半空 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 一片归云海树空 出自 [宋] 白珽 ·《寄天香庵恬上人 》
- 一片闲云空皎洁 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 夜半横空一片云 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 碧空一片水云飞 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 只作秋空云一片 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 白云一片当空下 出自 [宋] 张耒 ·《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其一 》
- 飘散春空一片云 出自 [唐] 张贲 ·《悼鹤和袭美 》
- 只隔中间一片云 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中遇翁灵舒 》
- 一片云生万叠中 出自 [宋] 范成大 ·《明日复雨凉再用韵二首 其一 》
- 一片山中云自飞 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其二 》
- 闲忆山中一片云 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 云母中间一片冰 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 片片舟中云向西 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》