“青山九锁故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山九锁故依然”出自哪首诗?
答案: “青山九锁故依然”出自: 宋代 赵公硕的 《庆元四年五月再游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān jiǔ suǒ gù yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山九锁故依然”的上一句是什么?
答案:
“青山九锁故依然”的上一句是: 白发重来嗟老矣 , 诗句拼音为: bái fà chóng lái jiē lǎo yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山九锁故依然”的下一句是什么?
答案: “青山九锁故依然”的下一句是: 肩舆直入松闲路 , 诗句拼音为: jiān yú zhí rù sōng xián lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山九锁故依然”全诗
庆元四年五月再游 (qìng yuán sì nián wǔ yuè zài yóu)
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青山九锁故依然”繁体原文
慶元四年五月再游
舊時曾此覓仙緣,一別于今四十年。
白髮重來嗟老矣,青山九鎖故依然。
肩輿直入松閒路,洗耳還聽澗底泉。
幽興未闌吟未就,半峯斜日下平川。
“青山九锁故依然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
“青山九锁故依然”全诗注音
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
“青山九锁故依然”全诗翻译
译文:
旧时曾在此寻觅仙缘,与现在一别已有四十年。
白发重叠,不禁叹古稀之年的苍老。然而青山依旧,九重锁链犹存。
肩舆径直进入松林幽径,洗耳回听溪底清泉声。
幽兴未消,吟咏未得,半山峰上斜阳斜照下平川。
“青山九锁故依然”相关诗句:
- 青山九锁故依然 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 青青九锁山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨中宿洞霄 》
- 九曲依然青嶂里 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 谁到青山九锁中 出自 [宋] 陈垵留 ·《大涤洞天留题 》
- 青山九锁洞霄宫 出自 [宋] 胡榘 ·《游洞霄宫 》
- 青山九锁不易到 出自 [宋] 苏轼 ·《洞霄宫 》
- 青山九锁不曾封 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 青山九锁閟仙源 出自 [宋] 杨杰 ·《游大涤山 》
- 九山青锁若爲关 出自 [宋] 汪立中 ·《游洞霄 》
- 青山九锁固奇甚 出自 [宋] 楼钥 ·《游洞霄宫 》
- 青山九锁隔凡缘 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 青山九锁仙尘分 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 青楼陈迹故依然 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 山川城郭故依然 出自 [宋] 方信孺 ·《鹤舒台 》
- 山三百叠故依然 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其二 》
- 山川故物依然在 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 当时山水故依然 出自 [宋] 王安石 ·《观明州图 》
- 龙山故事依然在 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 青山古依然 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其四 》