“风钟送远撞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风钟送远撞”出自哪首诗？
答案： “风钟送远撞”出自： 宋代 张鎡的 《清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhōng sòng yuǎn zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“风钟送远撞”的上一句是什么？
答案：
“风钟送远撞”的上一句是： 幽寺知何处 , 诗句拼音为：yōu sì zhī hé chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“风钟送远撞”的下一句是什么？
答案： “风钟送远撞”的下一句是： 孤花明几席 , 诗句拼音为： gū huā míng jǐ xí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风钟送远撞”全诗
清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二 (qīng huī gé zài liǔ zhōu sì jiù zhǐ èr shǒu qí èr)
幽寺知何处，风钟送远撞。
孤花明几席，阴树惜轩窗。
唤渡轻舟竞，窥人白鸟双。
寸心方自适，肯易利荣降。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风钟送远撞”繁体原文
清暉閣在柳洲寺舊址二首 其二
幽寺知何處，風鐘送遠撞。
孤花明几席，陰樹惜軒窗。
喚渡輕舟競，窺人白鳥雙。
寸心方自適，肯易利榮降。
“风钟送远撞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
幽寺知何处，风钟送远撞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤花明几席，阴树惜轩窗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唤渡轻舟竞，窥人白鸟双。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寸心方自适，肯易利荣降。
“风钟送远撞”全诗注音
幽寺知何处，风钟送远撞。
孤花明几席，阴树惜轩窗。
唤渡轻舟竞，窥人白鸟双。
寸心方自适，肯易利荣降。
“风钟送远撞”全诗翻译
译文：
幽静的寺庙在何方呢，风中的钟声传远并相互敲击。
孤零零的花儿在几个座位上闪耀，阴影下的树儿爱惜轩窗。
呼唤着渡船轻轻竞渡，偷窥着行人和白鸟成双成对。
内心深处才能真正得到满足，何愿意轻易追逐功名和荣誉的降临。
总结：
诗人描述了一个幽静的寺庙，其中的景物如风钟、孤花、阴树，以及人们的行为如呼唤渡船和观赏白鸟，都反映了内心深处的宁静和满足，暗示着不愿意为了追逐功名荣誉而轻易改变。
“风钟送远撞”相关诗句：
- 风钟送远撞 出自 [宋] 张鎡 ·《清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二 》
- 晓钟风送远 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 空听远钟撞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 钟送远山响 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨 》
- 钟声远送客 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 钟声远送客 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 远寺疏钟送落霞 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 雨送钟声度远峰 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 风送出山钟 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 远山钟 》
- 则犹撞钟 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 撞钟命酒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 如钟在撞 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 风送疏钟岭外家 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 风送石城楼上钟 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其一 》
- 好风遥送隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 越台风送晓钟声 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 触帘风送景阳钟 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 风激篔簹送梵钟 出自 [宋] 赵镇 ·《临安还游金龙洞志感 》
- 钟撞雪阁危 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》