首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 美人对镜歌 > 扬州青铜却奇绝

“扬州青铜却奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扬州青铜却奇绝”出自哪首诗？

答案： “扬州青铜却奇绝”出自： 宋代 许玠的 《美人对镜歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng zhōu qīng tóng què qí jué ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“扬州青铜却奇绝”的上一句是什么？

答案： “扬州青铜却奇绝”的上一句是： 轩辕百链今湮灭 , 诗句拼音为： xuān yuán bǎi liàn jīn yān miè ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题3：“扬州青铜却奇绝”的下一句是什么？

答案： “扬州青铜却奇绝”的下一句是： 人非照镜镜照人 , 诗句拼音为： rén fēi zhào jìng jìng zhào rén ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“扬州青铜却奇绝”全诗

美人对镜歌 (měi rén duì jìng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 许玠。

天上雄鸡啼一声，人间万鸡相应鸣。
美人红酣尚未醒，锁掣金匙鹦鹉惊。
鹦鹉从来巧言语，声聒锦帏残梦起。
猛揎罗袖窝绿云，步逼妆台趁梳洗。
玉奁脱覆光烁人，洞房环曲惊晓春。
不是清空月飞入，如何中有姮娥身。
轩辕百链今湮灭，扬州青铜却奇绝。
人非照镜镜照人，镜亦分明为人说。
媸妍一镜固两般，狐妇怀奸心胆寒。
闺中少女色庄丽，眉颊不妨终日看。

平仄平平平仄平，平○仄平○○平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄○平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄平○仄平仄，○平○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄○平仄○。

tiān shàng xióng jī tí yī shēng ， rén jiān wàn jī xiāng yìng míng 。
měi rén hóng hān shàng wèi xǐng ， suǒ chè jīn chí yīng wǔ jīng 。
yīng wǔ cóng lái qiǎo yán yǔ ， shēng guō jǐn wéi cán mèng qǐ 。
měng xuān luó xiù wō lǜ yún ， bù bī zhuāng tái chèn shū xǐ 。
yù lián tuō fù guāng shuò rén ， dòng fáng huán qū jīng xiǎo chūn 。
bú shì qīng kōng yuè fēi rù ， rú hé zhōng yǒu héng é shēn 。
xuān yuán bǎi liàn jīn yān miè ， yáng zhōu qīng tóng què qí jué 。
rén fēi zhào jìng jìng zhào rén ， jìng yì fēn míng wèi rén shuō 。
chī yán yī jìng gù liǎng bān ， hú fù huái jiān xīn dǎn hán 。
guī zhōng shào nǚ sè zhuāng lì ， méi jiá bù fáng zhōng rì kàn 。

“扬州青铜却奇绝”繁体原文

美人對鏡歌

天上雄雞啼一聲，人間萬雞相應鳴。
美人紅酣尚未醒，鎖掣金匙鸚鵡驚。
鸚鵡從來巧言語，聲聒錦幃殘夢起。
猛揎羅袖窩綠雲，步逼妝臺趁梳洗。
玉奩脫覆光爍人，洞房環曲驚曉春。
不是清空月飛入，如何中有姮娥身。
軒轅百鍊今湮滅，揚州青銅却奇絕。
人非照鏡鏡照人，鏡亦分明爲人說。
媸妍一鏡固兩般，狐婦懷姦心膽寒。
閨中少女色莊麗，眉頰不妨終日看。

“扬州青铜却奇绝”韵律对照

平仄平平平仄平，平○仄平○○平。
天上雄鸡啼一声，人间万鸡相应鸣。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
美人红酣尚未醒，锁掣金匙鹦鹉惊。

平仄○平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
鹦鹉从来巧言语，声聒锦帏残梦起。

仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
猛揎罗袖窝绿云，步逼妆台趁梳洗。

仄平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
玉奁脱覆光烁人，洞房环曲惊晓春。

仄仄平○仄平仄，○平○仄平平平。
不是清空月飞入，如何中有姮娥身。

平平仄仄平平仄，平平平平仄平仄。
轩辕百链今湮灭，扬州青铜却奇绝。

平平仄仄仄仄平，仄仄○平平平仄。
人非照镜镜照人，镜亦分明为人说。

平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
媸妍一镜固两般，狐妇怀奸心胆寒。

平○仄仄仄平仄，平仄仄○平仄○。
闺中少女色庄丽，眉颊不妨终日看。

“扬州青铜却奇绝”全诗注音

tiān shàng xióng jī tí yī shēng ， rén jiān wàn jī xiāng yìng míng 。

天上雄鸡啼一声，人间万鸡相应鸣。

měi rén hóng hān shàng wèi xǐng ， suǒ chè jīn chí yīng wǔ jīng 。

美人红酣尚未醒，锁掣金匙鹦鹉惊。

yīng wǔ cóng lái qiǎo yán yǔ ， shēng guō jǐn wéi cán mèng qǐ 。

鹦鹉从来巧言语，声聒锦帏残梦起。

měng xuān luó xiù wō lǜ yún ， bù bī zhuāng tái chèn shū xǐ 。

猛揎罗袖窝绿云，步逼妆台趁梳洗。

yù lián tuō fù guāng shuò rén ， dòng fáng huán qū jīng xiǎo chūn 。

玉奁脱覆光烁人，洞房环曲惊晓春。

bú shì qīng kōng yuè fēi rù ， rú hé zhōng yǒu héng é shēn 。

不是清空月飞入，如何中有姮娥身。

xuān yuán bǎi liàn jīn yān miè ， yáng zhōu qīng tóng què qí jué 。

轩辕百链今湮灭，扬州青铜却奇绝。

rén fēi zhào jìng jìng zhào rén ， jìng yì fēn míng wèi rén shuō 。

人非照镜镜照人，镜亦分明为人说。

chī yán yī jìng gù liǎng bān ， hú fù huái jiān xīn dǎn hán 。

媸妍一镜固两般，狐妇怀奸心胆寒。

guī zhōng shào nǚ sè zhuāng lì ， méi jiá bù fáng zhōng rì kàn 。

闺中少女色庄丽，眉颊不妨终日看。

“扬州青铜却奇绝”全诗翻译

译文：

天上雄鸡一声鸣，人间万鸡也应和鸣。
美人红酒醺，还未醒来，金匙锁扣，鹦鹉惊飞。
鹦鹉向来善言辞，声音嘈杂，锦帏尚未完全启开，残留的梦境随之而起。
她猛地揎起罗袖，像翻动绿色的云彩，迈步逼近妆台，趁着梳妆洗漱。
玉奁覆盖着光芒，闪烁夺人，洞房内的弯曲走廊在春日的拂晓中嘎然而起。
那不是空中飞来的明月，怎么会在其中有个姮娥的身影。
轩辕的一百链已经消失无踪，而扬州的青铜却异样奇绝。
人不是照镜子，而是镜子照人，镜子也清楚地为人述说。
丑和美在同一个镜子前，各自固执，狐狸精心怀不轨之心，胆战心惊。
闺中的少女娴淑美丽，眉眼之间的神采可以终日凝视。

总结：

这首诗以描写早晨的景象为主线，通过描绘雄鸡的鸣叫、美人的醉酒醒来、鹦鹉的聒噪、女子的梳妆、洞房的景象等，表现出繁杂的人间生活和妇女的美丽。其中还融入了对于镜子的思考，通过反复强调镜子与人之间的关系，探讨了美丑之间的矛盾，以及人性的复杂性。整首诗以细腻的描写和意境的交融，生动地展现了一幅早晨的画面。

“扬州青铜却奇绝”诗句作者许玠介绍：

许玠，字介之，襄邑（今河南睢县）人。翰曾侄孙（《周文忠公集》卷五五《书匹纸赠许玠介之》），魏了翁门人（《宋元学案》卷八○）。理宗端平三年（一二三六）以荐补官，爲衡州户掾（明嘉靖《衡州府志》卷六）。有《东溪诗稿》，已佚。今录诗三首。更多...

“扬州青铜却奇绝”相关诗句：

“扬州青铜却奇绝”每个字的意思：

包含“扬州青铜却奇绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂