“腊月二十八九”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腊月二十八九”出自哪首诗?

答案:腊月二十八九”出自: 宋代 释惟一 《偈颂四首 其四》, 诗句拼音为: là yuè èr shí bā jiǔ

问题2:“腊月二十八九”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“腊月二十八九”已经是第一句了。

问题3:“腊月二十八九”的下一句是什么?

答案:腊月二十八九”的下一句是: 家家户户尽有 , 诗句拼音为: jiā jiā hù hù jìn yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄

“腊月二十八九”全诗

偈颂四首 其四 (jì sòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释惟一

腊月二十八九,家家户户尽有。
不是北禅露地牛,便是清源白家酒。
罗列杯盘,同欢共笑。

仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平,平平仄仄。

là yuè èr shí bā jiǔ , jiā jiā hù hù jìn yǒu 。
bú shì běi chán lù dì niú , biàn shì qīng yuán bái jiā jiǔ 。
luó liè bēi pán , tóng huān gòng xiào 。

“腊月二十八九”繁体原文

偈頌四首 其四

臘月二十八九,家家戶戶盡有。
不是北禪露地牛,便是清源白家酒。
羅列杯盤,同歡共笑。

“腊月二十八九”全诗注音

là yuè èr shí bā jiǔ , jiā jiā hù hù jìn yǒu 。

腊月二十八九,家家户户尽有。

bú shì běi chán lù dì niú , biàn shì qīng yuán bái jiā jiǔ 。

不是北禅露地牛,便是清源白家酒。

luó liè bēi pán , tóng huān gòng xiào 。

罗列杯盘,同欢共笑。

“腊月二十八九”全诗翻译

译文:

腊月二十八九,每个家庭都备足了年菜年饭。
或是北方禅寺的露天牛肉摊,或是清源白家的美酒。
桌上摆满了酒杯和盘子,大家欢聚一堂,共同欢笑。

“腊月二十八九”诗句作者释惟一介绍:

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。更多...

“腊月二十八九”相关诗句: