“云汉之章兮光烛天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云汉之章兮光烛天”出自哪首诗?
答案: “云汉之章兮光烛天”出自: 宋代 陈傅良的 《暮之春六章章五句 其六》, 诗句拼音为: yún hàn zhī zhāng xī guāng zhú tiān 。
问题2:“云汉之章兮光烛天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云汉之章兮光烛天”已经是第一句了。
问题3:“云汉之章兮光烛天”的下一句是什么?
答案: “云汉之章兮光烛天”的下一句是: 朝宗兮列仙 , 诗句拼音为: cháo zōng xī liè xiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“云汉之章兮光烛天”全诗
暮之春六章章五句 其六 (mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù qí liù)
云汉之章兮光烛天,朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然,与客歌商兮忘食与眠,点尔何如兮吾未知其孰贤。
平仄平平平平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平,仄仄平○平平仄平○仄平。
“云汉之章兮光烛天”繁体原文
暮之春六章章五句 其六
雲漢之章兮光燭天,朝宗兮列仙。
胡歸晚兮病骨拳然,與客歌商兮忘食與眠,點爾何如兮吾未知其孰賢。
“云汉之章兮光烛天”全诗注音
云汉之章兮光烛天,朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然,与客歌商兮忘食与眠,点尔何如兮吾未知其孰贤。
“云汉之章兮光烛天”全诗翻译
译文:
《云汉之章》光芒照耀着天空,朝廷祭祀上供奉着仙人。
胡归晚了,我的病骨还是坚韧不拔,和客人一起歌唱商讨,却忘记了进食和休息。请问你们该如何处置,我还不知道谁是真正的贤者。
总结:
诗人以云汉之光照亮天空为引子,引出朝廷的祭祀仪式。接着诗人描述了自己返乡的困境,虽然身体不适,但与客人相聚却兴致盎然,连忘记了吃饭和休息。最后,诗人自问周围的人该如何对待他,不确定谁是真正的贤者。全诗表现了诗人对困境的坚韧,以及对人生道路的迷茫和思考。
“云汉之章兮光烛天”相关诗句:
- 云汉之章兮光烛天 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其六 》
- 云汉之章 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 云之汉兮水之渊 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 亦有云汉爲之章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 紫云光烛天 出自 [宋] 梅蟠 ·《何仙姑祠 》
- 天章云汉丽 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 云汉回天章 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 云汉披天章 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 尧天云汉炳文章 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 昭回云汉揭天章 出自 [宋] 彭龟年 ·《奉和御赐进士诗 》
- 手开云汉焕天章 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其三 》
- 曾傍云汉分天章 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 抉云汉兮来九天 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 既属之善相之薛烛兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 摧云翼兮天之涯 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 别鹤操 》
- 云氯冒兮天目之趾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 云气歛兮天目之颠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 手携天孙云汉之机杼 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 制之精兮汉宫之双管 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 云气吐吞兮天目之腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其三 》