“雨汀翘睡鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨汀翘睡鹭”出自哪首诗？
答案： “雨汀翘睡鹭”出自： 宋代 胡宿的 《水馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ tīng qiào shuì lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雨汀翘睡鹭”的上一句是什么？
答案：
“雨汀翘睡鹭”的上一句是： 栏干瞰玉渊 , 诗句拼音为： lán gān kàn yù yuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雨汀翘睡鹭”的下一句是什么？
答案： “雨汀翘睡鹭”的下一句是： 风树咽嘶蝉 , 诗句拼音为： fēng shù yàn sī chán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雨汀翘睡鹭”全诗
水馆 (shuǐ guǎn)
略彴横云岛，栏干瞰玉渊。
雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉。
绿发莓苔地，红衣菡萏天。
夜凉三弄笛，月在钓鱼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨汀翘睡鹭”繁体原文
水館
略彴橫雲島，欄干瞰玉淵。
雨汀翹睡鷺，風樹咽嘶蟬。
綠髮莓苔地，紅衣菡萏天。
夜凉三弄笛，月在釣魚船。
“雨汀翘睡鹭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
略彴横云岛，栏干瞰玉渊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿发莓苔地，红衣菡萏天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜凉三弄笛，月在钓鱼船。
“雨汀翘睡鹭”全诗注音
略彴横云岛，栏干瞰玉渊。
雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉。
绿发莓苔地，红衣菡萏天。
夜凉三弄笛，月在钓鱼船。
“雨汀翘睡鹭”全诗翻译
译文：
略过小舟横渡云岛，站在栏杆上俯瞰着玉渊湖。
雨水打湿了岸边，沙滩上的鹭鸟正在翘首入眠，风声中树上的蝉虫低声鸣叫。
绿色的苔藓覆盖了大地，天空中盛开着红色的莲花。
夜晚凉意袭人，传来三声笛声，月亮挂在渔船上。
总结：
这首诗描绘了一个景色优美的场景，诗人在小舟上穿过云岛，站在栏杆上俯瞰着玉渊湖。雨水打湿了岸边，鹭鸟在沙滩上入睡，树上的蝉虫在风声中低声鸣叫。大地上覆盖着绿色的苔藓，天空中盛开着红色的莲花。夜晚的凉意中传来三声笛声，月亮悬挂在钓鱼船上。整首诗以细腻的描写展示了自然景色和夜晚的宁静氛围。
“雨汀翘睡鹭”相关诗句：
- 雨汀翘睡鹭 出自 [宋] 胡宿 ·《水馆 》
- 雨汀翘睡鹭 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 鹭翘皓雪临汀岸 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 鹭翘皓雪临汀岸 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 微雨鹭翘艇 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其一 》
- 飞雨翘烟白鹭乡 出自 [宋] 刘摰 ·《监利泛化丘湖遂至北洲寺 》
- 雨催群鹭下寒汀 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 汀芜翘碧茅 出自 [宋] 邵博 ·《云安下偶成 》
- 孤翘羣泳芦花汀 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 槎翘独鸟沙汀畔 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 秋鹭翘松 出自 [宋] 释智愚 ·《石窗和尚赞 》
- 洁白怜翘鹭 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 翘滩鹭并肩 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》
- 片雪翘饥鹭 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 幽鹭翘空坻 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 浪猛惊翘鹭 出自 [唐] 李咸用 ·《登楼值雨二首 二 》
- 寒沙翘白鹭 出自 [宋] 华镇 ·《秦淮 》
- 曲岸藏翘鹭 出自 [唐] 喻坦之 ·《春游曲江 》
- 泛灩翘振鹭 出自 [唐] 郑谷 ·《乾符丙申岁奉试春涨曲江池 》
- 翘滩宿鹭归 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》