“华戎蛮蜀支百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华戎蛮蜀支百川”出自哪首诗?
答案: “华戎蛮蜀支百川”出自: 宋代 王安石的 《牛渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá róng mán shǔ zhī bǎi chuān ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“华戎蛮蜀支百川”的上一句是什么?
答案:
“华戎蛮蜀支百川”的上一句是: 一风微吹万舟阻 , 诗句拼音为: yī fēng wēi chuī wàn zhōu zǔ
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“华戎蛮蜀支百川”的下一句是什么?
答案: “华戎蛮蜀支百川”的下一句是: 合为大江神所躔 , 诗句拼音为: hé wèi dà jiāng shén suǒ chán ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“华戎蛮蜀支百川”全诗
牛渚 (niú zhǔ)
历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。
华戎蛮蜀支百川,合为大江神所躔。
山盘水怒不得泄,到此乃有无穷渊。
朱衣乘车作官府,操制生杀非无权。
阴灵秘怪不欲露,毁犀得祸岂偶然。
仄平平平仄平仄,仄平平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○○平仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“华戎蛮蜀支百川”繁体原文
牛渚
歷陽之南有牛渚,一風微吹萬舟阻。
華戎蠻蜀支百川,合爲大江神所躔。
山盤水怒不得泄,到此乃有無窮淵。
朱衣乘車作官府,操制生殺非無權。
陰靈秘怪不欲露,燬犀得禍豈偶然。
“华戎蛮蜀支百川”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平平○仄平仄。
历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
华戎蛮蜀支百川,合为大江神所躔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
山盘水怒不得泄,到此乃有无穷渊。
平○○平仄平仄,○仄平仄平平平。
朱衣乘车作官府,操制生杀非无权。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
阴灵秘怪不欲露,毁犀得祸岂偶然。
“华戎蛮蜀支百川”全诗注音
历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。
华戎蛮蜀支百川,合为大江神所躔。
山盘水怒不得泄,到此乃有无穷渊。
朱衣乘车作官府,操制生杀非无权。
阴灵秘怪不欲露,毁犀得祸岂偶然。
“华戎蛮蜀支百川”全诗翻译
译文:
历阳的南方有一个地方叫做牛渚,一阵微风吹来,阻挡了成千上万的船只前行。
华夷之人和蜀地的百川汇聚在一起,形成了神奇的大江,被神灵所保护。
山峦盘踞,水流怒涌却无处释放,到了这里,便是无尽深渊。
穿着朱红衣裳的官员乘坐着车辆,掌握着生杀大权。
隐藏在阴暗之中的神秘怪物不愿暴露,摧毁珍贵的犀牛角也不是偶然的灾祸。
总结:全文:这段古文描写了历阳牛渚地区的景观和神秘氛围。微风阻碍船只航行,华夷百川形成大江。山盘水怒,有无穷深渊。官员权力操控生杀,隐藏着阴灵秘怪,犀牛角毁灭并非偶然。
“华戎蛮蜀支百川”相关诗句:
- 华戎蛮蜀支百川 出自 [宋] 王安石 ·《牛渚 》
- 山川百蛮国 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其一 》
- 支川千百欲归东 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 势折华胥限百蛮 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 蜀汉山川百战收 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 百年五岳隔华戎 出自 [宋] 真德秀 ·《题南岳 》
- 蛮夷戎狄 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 蛮戎识至尊 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 别殿写戎蛮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 蜀川老觉家潼川 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其一 》
- 已佐戎车靖蜑蛮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 夷蛮戎狄有未宾 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 解辫戎蛮贡象犀 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其一 》
- 灰钉何待执戎蛮 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 式遏蛮戎顺文轨 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 何妨戎虏支 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 小蛮自倚腰支袅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 柳堤 》
- 蛮余出蜀门 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 蜀道控乌蛮 出自 [宋] 吴景 ·《句 》