“庭柯引蔓长垂盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭柯引蔓长垂盖”出自哪首诗?
答案: “庭柯引蔓长垂盖”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng kē yǐn màn cháng chuí gài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭柯引蔓长垂盖”的上一句是什么?
答案:
“庭柯引蔓长垂盖”的上一句是: 空余绣岭鬰漓岏 , 诗句拼音为: kòng yú xiù lǐng yù lí wán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭柯引蔓长垂盖”的下一句是什么?
答案: “庭柯引蔓长垂盖”的下一句是: 林荚遗妖尚合欢 , 诗句拼音为: lín jiá yí yāo shàng hé huān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庭柯引蔓长垂盖”全诗
依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng liú tí líng quán guān)
坏道颓墙绕旧山,空余绣岭鬰漓岏。
庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。
清渭不随人事改,温泉那解客心寒。
唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭柯引蔓长垂盖”繁体原文
依韵奉和司徒侍中留題靈泉觀
壞道頹牆繞舊山,空餘繡嶺鬰巑岏。
庭柯引蔓長垂蓋,林莢遺妖尚合歡。
清渭不隨人事改,溫泉那解客心寒。
唐宮蕪沒今何在,漫拂津陽石記看。
“庭柯引蔓长垂盖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
坏道颓墙绕旧山,空余绣岭鬰漓岏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清渭不随人事改,温泉那解客心寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。
“庭柯引蔓长垂盖”全诗注音
坏道颓墙绕旧山,空余绣岭鬰漓岏。
庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。
清渭不随人事改,温泉那解客心寒。
唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。
“庭柯引蔓长垂盖”全诗翻译
译文:
【全文翻译】
坏道颓墙绕着旧山,只剩下绣岭鬱漓岏。
庭柯上引蔓藤长垂覆盖,林荚遗留妖艳依然合欢。
清澈的渭水不受人事变迁的影响,温泉又怎能消解旅客的心寒。
唐宫的辉煌早已荡然无存,漫步津阳,只能从石碑的记载中一窥当时的风采。
【全文总结:】
这篇古文描绘了一个废弃的景象:古道已坏,颓墙环绕着老山,只剩下绣岭仍然郁郁葱葱。庭院里的柯藤攀爬着,长长地垂下来覆盖着盖棚,林中遗留的合欢树依然绽放着妖艳的花朵。清澈的渭水不受世事变迁的影响,而温泉却无法消解旅客的心寒。唐宫昔日的辉煌已经消失无踪,只能在津阳的石碑记载中,追溯那一段历史的风采。整篇古文表达了岁月沧桑,物是人非的情感。
“庭柯引蔓长垂盖”总结赏析
赏析:
这首诗以古风句式写灵泉观,表现了古迹颓败的景象,又充溢了对往昔的怀念和对自然的感慨。首句描述了颓墙、绣岭、漓岏等景象,展现了废弃的山庄景致。接着以庭柯、蔓盖、林荚等描写植物,烘托出岁月的沧桑。诗中清渭、温泉象征了宁静和恬淡,与人世的冷漠形成强烈对比。诗末表达对唐宫遗迹的感怀,对历史的追溯,展现了对古文化的珍视。
“庭柯引蔓长垂盖”相关诗句:
- 庭柯引蔓长垂盖 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 》
- 引蔓垂过高墙巅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 引蔓故不长 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 引蔓青且长 出自 [唐] 朱昼 ·《赋得花藤药合寄頴阴故人 》
- 高萝引蔓长 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其一 》
- 嘉瓜引蔓长 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 三 》
- 龙须初引翠蔓长 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 庭荒蔓草长 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 倒垂长蔓拂鸣鸠 出自 [宋] 释永颐 ·《牵牛花 》
- 藤牵柔蔓垂长带 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 银蔓垂花紫带长 出自 [唐] 张祜 ·《周员外席上观柘枝 》
- 杨柳长庭柯 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 庭树长新柯 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 庭际长柔柯 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗酴醾 》
- 二月垂杨长绿柯 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 庭柯未长一尺围 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 独眄庭柯兴味长 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 盖天垂地忧长人 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 图蔓费斧柯 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 图蔓费斧柯 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》