“篱边折枯蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱边折枯蒿”出自哪首诗?
答案: “篱边折枯蒿”出自: 唐代 刘言史的 《葛巾歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí biān zhé kū hāo ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“篱边折枯蒿”的上一句是什么?
答案:
“篱边折枯蒿”的上一句是: 潜夫自能结 , 诗句拼音为: qián fū zì néng jié
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“篱边折枯蒿”的下一句是什么?
答案: “篱边折枯蒿”的下一句是: 聊用簪华发 , 诗句拼音为: liáo yòng zān huá fà ,诗句平仄:平仄平平仄。
“篱边折枯蒿”全诗
葛巾歌 (gě jīn gē)
一片白葛巾,潜夫自能结。
篱边折枯蒿,聊用簪华发。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。
空留梲杖犊鼻褌,蒙蒙烟雨归山村。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平○。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
“篱边折枯蒿”繁体原文
葛巾歌
一片白葛巾,潛夫自能結。
籬邊折枯蒿,聊用簪華髮。
有時醉倒長松側,酒醒不見心還憶。
谷鳥銜將却趁來,野風吹去還尋得。
十年紫竹溪南住,跡同玄豹依深霧。
草堂窗底漉春醅,山寺門前逢暮雨。
臨汝袁郎得相見,閑雲引到東陽縣。
魯性將他類此身,還拈野物贈傍人。
空留梲杖犢鼻褌,濛濛煙雨歸山村。
“篱边折枯蒿”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
一片白葛巾,潜夫自能结。
平平○平平,平仄平平仄。
篱边折枯蒿,聊用簪华发。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平○。
临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。
○○仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
空留梲杖犊鼻褌,蒙蒙烟雨归山村。
“篱边折枯蒿”全诗注音
一片白葛巾,潜夫自能结。
篱边折枯蒿,聊用簪华发。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。
空留梲杖犊鼻褌,蒙蒙烟雨归山村。
“篱边折枯蒿”全诗翻译
译文:
一块白色的葛巾,隐士自能系上。
在篱边采摘干枯的蒿草,只用来束发作饰。
有时喝醉倒在高大的松树旁,酒醒后心中仍然怀念。
谷鸟衔回了刚刚得来的东西,野风吹走了又找回。
在紫竹溪南住了十年,迹象与神秘的豹子相似,都依托在深雾中。
草堂窗下渗透着春天的酒香,山寺门前遇到了傍晚的雨。
在汝袁郎得到相见的机会,悠闲的云引领着前往东阳县。
像鲁性一样将他的性情归类,仍然摘野物赠与旁人。
只剩下木棍、小牛鼻子褌,朦胧的雨雾归于山村。
总结:
这首诗以描写隐士的生活为主题,通过描述隐士的日常景物和行为,展现了一种超脱尘世的境界。诗中充满了自然的意象和隐喻,表达了隐士追求自由自在、超越尘俗的心境。作者通过描绘隐士的生活细节,展示了隐士独特的生活态度和对自然的热爱,以及对人世间虚妄的厌倦。整首诗以自然景物和隐士的生活为线索,通过诗人的描绘和思考,传递出深邃的哲理和对自由、纯洁生活的追求。
“篱边折枯蒿”相关诗句:
- 篱边折枯蒿 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 却欣折竹压枯篱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上 》
- 篱边陶菊千苞折 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 篱边自折一枝看 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其一 》
- 蒿篱关猛虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《小师写真请赞 》
- 蒿莱在篱落 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 蒿篱关猛虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九八 》
- 束蒿翳篱藩 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 束蒿翳篱藩 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 黄蒿拥篱倒 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 荣枯同蒿艾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 又如握枯蒿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 枯废生蒿莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 蓬蒿随分有枯荣 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 蓬蒿随分有荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 平晓蒿兰一槩枯 出自 [宋] 韩琦 ·《霜 》
- 忍看摧折在蓬蒿 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其四 》
- 鱼胶寒齿折蒿剔 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 瞎馿死後蒿枝折 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》
- 篱落粘枯萍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》