“相对中园两无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对中园两无用”出自哪首诗？
答案： “相对中园两无用”出自： 宋代 宋祁的 《芦 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng duì zhōng yuán liǎng wú yòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“相对中园两无用”的上一句是什么？
答案：
“相对中园两无用”的上一句是： 君结孤根江上来 , 诗句拼音为： jūn jié gū gēn jiāng shàng lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“相对中园两无用”的下一句是什么？
答案： “相对中园两无用”的下一句是： 菰芦何处有奇才 , 诗句拼音为： gū lú hé chù yǒu qí cái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“相对中园两无用”全诗
芦 其二 (lú qí èr)
我惭散质山中养，君结孤根江上来。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“相对中园两无用”繁体原文
蘆 其二
我慚散質山中養，君結孤根江上來。
相對中園兩無用，菰蘆何處有奇才。
“相对中园两无用”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
我惭散质山中养，君结孤根江上来。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。
“相对中园两无用”全诗注音
我惭散质山中养，君结孤根江上来。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。
“相对中园两无用”全诗翻译
译文：
我羞愧地退隐在山中，你却结下孤独的根在江边。
我们相对于中庭，都没有什么用处，菰芦又在何处拥有奇才呢？
这首诗以自嘲和对比的方式表达了诗人的无奈和自省之情。诗人自称为"我"，谦逊地承认自己在山中养着，与江边的"你"相比，感到自身的渺小和无足轻重。诗人将自己与"你"对比，暗示了彼此之间的差距。诗人认为两人在中庭相对无所用处，暗示了自己的无能和无聊，同时也在暗示"你"的重要性和才能。
最后两句"菰芦何处有奇才"表达了诗人对奇才的向往和渴望。菰芦是一种具有艺术感的植物，诗人将其比喻为才华出众的人才。诗人在诗中质问菰芦的所在之处，暗示了对奇才的渴求和对寻找才华的不易。整首诗表达了诗人在自我反省和对他人的比较中，对才华和价值的思考和追求。
“相对中园两无用”相关诗句：
- 相对中园两无用 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其二 》
- 静中相对两俱闲 出自 [宋] 陈渊 ·《题兴国寺碧落轩 其一 》
- 相对两无心 出自 [宋] 晁端彦 ·《无心亭 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相对两无机 出自 [宋] 祖无择 ·《赠庐山崇胜珂长老 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 两山相对各无语 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 客来相对两无语 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 相对两亭无四壁 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 两两相逢若对语 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 两虚相得闹中无 出自 [宋] 黄裳 ·《谷林亭 》
- 两两相对走 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 相与对园蔬 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 相如未用尚文园 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王仲至李审言见寄 》
- 相对两翁 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 两亭相望两山中 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其一 》
- 相对两奇特 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 相对两蒲团 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩土坊镇新店进退格 》
- 相对两眸青 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》
- 相对两生春 出自 [宋] 张嵲 ·《吴宫词 》