“方且贪多怀不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方且贪多怀不足”出自哪首诗？
答案： “方且贪多怀不足”出自： 宋代 郑刚中的 《自笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng qiě tān duō huái bù zú ，诗句平仄： 平○平平平仄仄 。
问题2：“方且贪多怀不足”的上一句是什么？
答案：
“方且贪多怀不足”的上一句是： 我今贷钱买僻书 , 诗句拼音为： wǒ jīn dài qián mǎi pì shū
，诗句平仄： 平○平平平仄仄 。
问题3：“方且贪多怀不足”的下一句是什么？
答案： “方且贪多怀不足”的下一句是： 较量缓急堪倒置 , 诗句拼音为： jiào liàng huǎn jí kān dǎo zhì ，诗句平仄：仄○仄仄平仄仄。
“方且贪多怀不足”全诗
自笑 (zì xiào)
他人将钱买田园，尚患生财不神速。
我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚，笑罢顽然取书读。
平平○○仄平平，仄○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平，平○平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“方且贪多怀不足”繁体原文
自笑
他人將錢買田園，尚患生財不神速。
我今貸錢買僻書，方且貪多懷不足。
較量緩急堪倒置，安得瓶中有儲粟。
自笑自笑笑我愚，笑罷頑然取書讀。
“方且贪多怀不足”韵律对照
平平○○仄平平，仄○平平仄平仄。
他人将钱买田园，尚患生财不神速。
仄平仄○仄仄平，平○平平平仄仄。
我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。
仄○仄仄平仄仄，平仄平○仄平仄。
较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
自笑自笑笑我愚，笑罢顽然取书读。
“方且贪多怀不足”全诗注音
他人将钱买田园，尚患生财不神速。
我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚，笑罢顽然取书读。
“方且贪多怀不足”全诗翻译
译文：
他人用钱来购买田园，仍然担心财富不能迅速增长。而我现在贷款购买僻远的书籍，只是因为我贪求多知而心有不足。比较起来，我并不在意速成，愿意将急缓的事情颠倒过来，但愿书中能有存放粮食的瓶子。我自嘲着笑自己的愚蠢，笑过之后，依旧执着地拿起书来阅读。
总结：文中作者与他人相对，选择了购买书籍满足求知欲望，但却也面临贷款之忧。他愿意等待，对事物的轻重缓急有不同看法，只希望书中有所收获，尽管自知愚昧，却依然坚持阅读。这篇古文反映了人们在不同选择面前所做的权衡与追求，以及对知识的珍视。
“方且贪多怀不足”相关诗句：
- 方且贪多怀不足 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 衣裘粗足莫贪多 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其八 》
- 逐逐且贪怎足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 怀此不贪 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 且卧方舟同结足 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 翁子怀章未足多 出自 [宋] 强至 ·《送紫微沈舍人守越州 》
- 不怀贪饵吞钩意 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一 》
- 匹夫不敢贪怀璧 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其一 》
- 酌水高怀不戒贪 出自 [宋] 韩琦 ·《坟北观泉 》
- 贪高不计足心酸 出自 [宋] 项安世 ·《题鹿门山绝顶升云亭 》
- 举世贪生不足评 出自 [宋] 杜范 ·《曹娥 》
- 锦縠绫罗不足贪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其一 》
- 贪夫九鼎犹不足 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 贪名贪利爱金多 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 多士方怀宣父日 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 贪丰不辞多 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 多藏不类贪 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 心到不贪方是宝 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 未敢贪君不死方 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠建阳医士杨椿老二首 其二 》
- 贪多畏小不知休 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》