“上饶之民吾贺君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上饶之民吾贺君”出自哪首诗?
答案: “上饶之民吾贺君”出自: 宋代 苏泂的 《送孟信州去矣行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng ráo zhī mín wú hè jūn ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“上饶之民吾贺君”的上一句是什么?
答案:
“上饶之民吾贺君”的上一句是: 爱民如儿少鞭挞 , 诗句拼音为: ài mín rú ér shǎo biān tà
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“上饶之民吾贺君”的下一句是什么?
答案: “上饶之民吾贺君”的下一句是: 君独不见南安军 , 诗句拼音为: jūn dú bù jiàn nán ān jūn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“上饶之民吾贺君”全诗
送孟信州去矣行 (sòng mèng xìn zhōu qù yǐ xíng)
青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守,路人指点生光辉。
我时笑与路人说,太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论,爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君,君独不见南安军。
是家官职未渠已,太后垂帘功盖世。
平平仄仄平平平,仄○仄○平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄平○平仄平仄。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“上饶之民吾贺君”繁体原文
送孟信州去矣行
青絲絡馬黄金羈,紫衣導從前驅馳。
男兒四十作太守,路人指點生光輝。
我時笑與路人說,太守襟懷世人別。
平生爲政學魯論,愛民如兒少鞭撻。
上饒之民吾賀君,君獨不見南安軍。
是家官職未渠已,太后垂簾功蓋世。
“上饶之民吾贺君”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄○平○平。
青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
男儿四十作太守,路人指点生光辉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我时笑与路人说,太守襟怀世人别。
平平平仄仄仄○,仄平○平仄平仄。
平生为政学鲁论,爱民如儿少鞭挞。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
上饶之民吾贺君,君独不见南安军。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
是家官职未渠已,太后垂帘功盖世。
“上饶之民吾贺君”全诗注音
青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守,路人指点生光辉。
我时笑与路人说,太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论,爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君,君独不见南安军。
是家官职未渠已,太后垂帘功盖世。
“上饶之民吾贺君”全诗翻译
译文:
青丝绕马,黄金作羁绊,紫衣引领前行。
男儿已经四十,成为太守,路人指点着他前程的辉煌。
我当时笑着对路人说,太守的胸怀与众不同。
平日里以治理国家为己任,学习鲁国的政论,慈爱百姓,如同父亲对待儿女,从不过分责打鞭挞。
上饶的百姓都称赞您,但您却未曾见过南安的军队。
如今您家中的官职还未如何,太后却已经垂帘,功绩遍布世间。
总结:
诗人以叙事方式描写了一个男子四十岁成为太守的故事。这位太守在治理国家时学习鲁国的政治理念,以仁爱之心对待百姓,深受人民爱戴。诗人用平实的语言表达了这位太守的卓越品质和他在政治上的成就。同时,诗人也提及了太后的权威,展现了时局的背景。
“上饶之民吾贺君”相关诗句:
- 上饶之民吾贺君 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 吾独爲君贺 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 再拜贺吾君 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一一 》
- 我贺吾君明 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 吾见何君饶 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 请君置酒吾当贺 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 》
- 上饶朱使君 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 君官上饶郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 窃吾民之酒牲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 上饶使君更超轶 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 尧舜吾君民 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 吾君甚爱民 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 吾君念远民 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 吾君急病民 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 以幸吾鄱江之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其二 》
- 以幸吾乐平之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- (《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 君当置酒吾当贺 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 马淑之先君在江南爲饶州副使 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 吾君爱民靡不到 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》