“清谭倒理窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清谭倒理窟”出自哪首诗？
答案： “清谭倒理窟”出自： 宋代 陈造的 《饯寄定海交代》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tán dǎo lǐ kū ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清谭倒理窟”的上一句是什么？
答案：
“清谭倒理窟”的上一句是： 妙乐喧江浪 , 诗句拼音为： miào lè xuān jiāng làng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清谭倒理窟”的下一句是什么？
答案： “清谭倒理窟”的下一句是： 盟言底遽寒 , 诗句拼音为： méng yán dǐ jù hán ，诗句平仄：○平仄仄平。
“清谭倒理窟”全诗
饯寄定海交代 (jiàn jì dìng hǎi jiāo dài)
县尹古子男，今不一钱直。
低摧奉简书，侦伺常屏息。
白简与按章，岁月供弹劾。
当路虽所惧，奸民巧狙击。
吻间售蜂虿，意外变白黑。
防虞莫救过，弥缝或逃谪。
政使有卓鲁，未容置形迹。
云何世难事，君不动声色。
编民翕风移，恶少且心革。
田庐有笑歌，魑魅亦窜匿。
斯人纪仁爱，几磨南山石。
政声懿如此，仅免绳治厄。
诸公蜚鹗书，犯严尚遗力。
安得定海民，为君洒荐墨。
兰台传循吏，采访多失实。
安得定海人，为君秉直笔。
嗟我吏隠者，志在山南北。
身名万金重，如博试此掷。
頼今遗爱地，一一可矜式。
政恐效西子，美颦得嘲剧。
江皋一樽酒，聊挽朝天客。
妙乐喧江浪，清谭倒理窟。
盟言底遽寒，舟驶潮水急。
西望念风义，感叹徒至骨。
○仄仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄平仄仄，平平仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄○，平○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○平平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平○，平平仄仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄○平仄仄。
“清谭倒理窟”繁体原文
餞寄定海交代
縣尹古子男，今不一錢直。
低摧奉簡書，偵伺常屏息。
白簡與按章，歲月供彈劾。
當路雖所懼，姦民巧狙擊。
吻間售蜂蠆，意外變白黑。
防虞莫救過，彌縫或逃謫。
政使有卓魯，未容置形迹。
云何世難事，君不動聲色。
編民翕風移，惡少且心革。
田廬有笑歌，魑魅亦竄匿。
斯人紀仁愛，幾磨南山石。
政聲懿如此，僅免繩治厄。
諸公蜚鶚書，犯嚴尚遺力。
安得定海民，爲君灑薦墨。
蘭臺傳循吏，採訪多失實。
安得定海人，爲君秉直筆。
嗟我吏隠者，志在山南北。
身名萬金重，如博試此擲。
頼今遺愛地，一一可矜式。
政恐效西子，美顰得嘲劇。
江皋一樽酒，聊挽朝天客。
妙樂喧江浪，清譚倒理窟。
盟言底遽寒，舟駛潮水急。
西望念風義，感嘆徒至骨。
“清谭倒理窟”韵律对照
○仄仄仄平，平仄仄○仄。
县尹古子男，今不一钱直。
平平仄仄平，○仄平○仄。
低摧奉简书，侦伺常屏息。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
白简与按章，岁月供弹劾。
○仄平仄仄，平平仄○仄。
当路虽所惧，奸民巧狙击。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
吻间售蜂虿，意外变白黑。
○平仄仄○，平○仄平仄。
防虞莫救过，弥缝或逃谪。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
政使有卓鲁，未容置形迹。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
云何世难事，君不动声色。
平平仄平平，仄仄○平仄。
编民翕风移，恶少且心革。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
田庐有笑歌，魑魅亦窜匿。
平平仄平仄，仄○平平仄。
斯人纪仁爱，几磨南山石。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
政声懿如此，仅免绳治厄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
诸公蜚鹗书，犯严尚遗力。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
安得定海民，为君洒荐墨。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
兰台传循吏，采访多失实。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
安得定海人，为君秉直笔。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
嗟我吏隠者，志在山南北。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
身名万金重，如博试此掷。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
頼今遗爱地，一一可矜式。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
政恐效西子，美颦得嘲剧。
平平仄平仄，平仄平平仄。
江皋一樽酒，聊挽朝天客。
仄仄平平○，平平仄仄仄。
妙乐喧江浪，清谭倒理窟。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
盟言底遽寒，舟驶潮水急。
平仄仄平仄，仄○平仄仄。
西望念风义，感叹徒至骨。
“清谭倒理窟”全诗注音
县尹古子男，今不一钱直。
低摧奉简书，侦伺常屏息。
白简与按章，岁月供弹劾。
当路虽所惧，奸民巧狙击。
吻间售蜂虿，意外变白黑。
防虞莫救过，弥缝或逃谪。
政使有卓鲁，未容置形迹。
云何世难事，君不动声色。
编民翕风移，恶少且心革。
田庐有笑歌，魑魅亦窜匿。
斯人纪仁爱，几磨南山石。
政声懿如此，仅免绳治厄。
诸公蜚鹗书，犯严尚遗力。
安得定海民，为君洒荐墨。
兰台传循吏，采访多失实。
安得定海人，为君秉直笔。
嗟我吏隠者，志在山南北。
身名万金重，如博试此掷。
頼今遗爱地，一一可矜式。
政恐效西子，美颦得嘲剧。
江皋一樽酒，聊挽朝天客。
妙乐喧江浪，清谭倒理窟。
盟言底遽寒，舟驶潮水急。
西望念风义，感叹徒至骨。
“清谭倒理窟”全诗翻译
译文：
县尹古子男，如今一钱难收。
卑微地执简文书，时刻警惕着屏息。
白简与按章，岁月里供着弹劾之用。
即便在路上虽然害怕，奸邪之人也擅长暗中袭击。
他们在暗处贩卖蜂虿，结果意料之外地变得黑白不分。
无法防范的虞，无法救治过失，可能只能逃离或被贬谪。
政府官员里有优秀的和卑劣的，还未来得及展示形迹。
怎样才能解决这世间难题，只要君主保持淡定从容。
整顿民风变得有序，恶少们的心也会有所改变。
田庐之间有欢歌笑语，恶魑魅也将躲藏起来。
这个人传承着仁爱之德，几乎磨砺成了南山的石头。
政治声望如此卓越，只能勉强免除一些责难。
诸公们纷纷以书信奉献，违犯严令仍然依然倚重力量。
要如何才能治理海民，为君主倾洒真挚的忠告。
兰台上传来了一些言官，调查过程中多有失实之处。
但愿能找到定海之人，为君主持笔直言不讳。
叹息着隐遁的我，心志在山南北。
身份和名声虽然价值千金，如同在博弈中试掷骰子一般。
寄希望于现在所留恩爱的地方，每一个都值得珍惜纪念。
担忧政治可能变得虚有其表，美颦也会受到嘲笑。
在江皋之上，共饮一樽酒，聊以挽留天际的宾客。
美妙的音乐喧嚣着江浪，清谈将偏执的见解颠倒。
盟誓的承诺最终变得冰冷，舟船驶过潮水之险速。
望向西方，怀念着风义的美好，感叹之情深入骨髓。
“清谭倒理窟”相关诗句：
- 清谭倒理窟 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 玄谭入理窟 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 清谭妙理一时休 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 三 》
- 平生谭理道 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 绝倒闲谭坐到明 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 口谭名理脚穿屐 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 谈深理窟 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 独游理窟 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十五阿氏多尊者 》
- 张凭理窟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 智游理窟 出自 [宋] 释正觉 ·《教监寺写真救赞 》
- 理窟之穷通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二九 》
- 理窟悟终初 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 古今理之窟 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 终期探理窟 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 理窟刮奥窔 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 一谈入理窟 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 商略造理窟 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 相从理营窟 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 理窟有余地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 谈天捜理窟 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》