“浮世升沉何足计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世升沉何足计”出自哪首诗?
答案: “浮世升沉何足计”出自: 宋代 陆游的 《席上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì shēng chén hé zú jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“浮世升沉何足计”的上一句是什么?
答案:
“浮世升沉何足计”的上一句是: 寄傲江湖浩荡天 , 诗句拼音为: jì ào jiāng hú hào dàng tiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“浮世升沉何足计”的下一句是什么?
答案: “浮世升沉何足计”的下一句是: 丹成碧落珥貂蝉 , 诗句拼音为: dān chéng bì luò ěr diāo chán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浮世升沉何足计”全诗
席上作 (xí shàng zuò)
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮世升沉何足计”繁体原文
席上作
緑波畫槳浣花船,清簟疏簾角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壺春酒飲中仙。
散懷絲管繁華地,寄傲江湖浩蕩天。
浮世升沉何足計,丹成碧落珥貂蟬。
“浮世升沉何足计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
“浮世升沉何足计”全诗注音
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
“浮世升沉何足计”全诗翻译
译文:
绿波扬起,画桨舞动,洗净花船;凉爽的席子上,帘帏散开,供奉着新摘的黍米。一位葛巾裹体的游客,如画卷般地出现在林间;百壶春酒,尽情地饮尽天仙。弹奏着丝管,情感繁华的世界,抒发心怀;心意寄托在江湖之上,豪迈地航行在广阔的天空。凡尘世事的升沉浮沉,又何必过于计较;得道成仙,如同碧落的明珠,只有貂蝉最为绝世。
全诗通过描绘浣花船上的舒适景象、宴会上的欢乐场景,展现了古人对清雅闲适生活的向往和追求。诗人以林下客的形象,表达了自己超然物外、傲视江湖的豪放情怀。最后通过提及碧落明珠貂蝉,象征得道成仙,表现了超越尘世的追求和境界。整首诗气势恢宏,意境深远,表现了古人对自然、人生和道义的思索。
“浮世升沉何足计”相关诗句:
- 浮世升沉何足计 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 浮世升沈何足计 出自 [宋] 程公许 ·《计煇父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍爲赓赋 》
- 离合升沉何足计 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 世事升沉不足论 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 升沉何足云 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 升沉何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 何能计沉浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲍都官钱塘通判 》
- 浮生何必计升沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 浮生梦境何足计 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 如何狗世浮沉去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松江秋书 》
- 升沉空早计 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 休计升与沉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 老来宁复计升沉 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其五 》
- 莫计升沉须强饭 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 世事无端何足计 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 升沉不足数 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 未足问升沉 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 升沉恶足论 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿秋约吟 》
- 浮世何足遗 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 樊先生 》