“徧住江南寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徧住江南寺”出自哪首诗？
答案： “徧住江南寺”出自： 唐代 张籍的 《送闲师归江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn zhù jiāng nán sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“徧住江南寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徧住江南寺”已经是第一句了。
问题3：“徧住江南寺”的下一句是什么？
答案： “徧住江南寺”的下一句是： 随缘到上京 , 诗句拼音为： suí yuán dào shàng jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“徧住江南寺”全诗
送闲师归江南 (sòng xián shī guī jiāng nán)
徧住江南寺，随缘到上京。
多生修律业，外学得诗名。
讲殿偏追入，斋家别请行。
青枫乡路远，几日尽归程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“徧住江南寺”繁体原文
送閑師歸江南
徧住江南寺，隨緣到上京。
多生修律業，外學得詩名。
講殿偏追入，齋家別請行。
青楓鄉路遠，幾日盡歸程。
“徧住江南寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徧住江南寺，随缘到上京。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多生修律业，外学得诗名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲殿偏追入，斋家别请行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青枫乡路远，几日尽归程。
“徧住江南寺”全诗注音
徧住江南寺，随缘到上京。
多生修律业，外学得诗名。
讲殿偏追入，斋家别请行。
青枫乡路远，几日尽归程。
“徧住江南寺”全诗翻译
译文：
穿越江南寺，随遇而安来到京城。
多年修行律仪，因缘际会赢得诗名。
在讲殿偏被追逐，禅修生活与别人有所不同。
别离斋堂，我独自行走。青枫林的乡间路途遥远，经过了几天才回到归程的尽头。
全诗概括：诗人离开江南寺，跟随缘份来到上京。他在修行中通过学习外来知识获得了一定的诗才。在讲殿中有些人对他特别关注，而在斋堂他则选择了独自行走。青枫林的乡间路途遥远，几天后他终于回到了归程的尽头。
“徧住江南寺”相关诗句：
- 徧住江南寺 出自 [唐] 张籍 ·《送闲师归江南 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 题徧江南寺寺诗 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 徧上南朝寺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢和州游建康 》
- 日长徧遶溪南寺 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 日长徧遶溪南寺 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 我住江南君住北 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 看徧江南与江北 出自 [宋] 吕本中 ·《久不得才仲书因成二绝寄之 其一 》
- 住当南岳寺 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 我欲邀君寺南住 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 不住京华南荡寺 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅人归疏山 》
- 何时更住城南寺 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 有寺正临江上住 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 住近江心古寺边 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》
- 踏徧江南土 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 游徧江南多少山 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 鼓声催徧江南草 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 徧写江南物象酬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以紫石砚见赠以诗迎之 》