“恐作栘中属国羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐作栘中属国羞”出自哪首诗?
答案: “恐作栘中属国羞”出自: 宋代 杨万里的 《宿牧牛亭秦太师坟庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng zuò yí zhōng shǔ guó xiū ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“恐作栘中属国羞”的上一句是什么?
答案:
“恐作栘中属国羞”的上一句是: 只看壁後新亭策 , 诗句拼音为: zhī kàn bì hòu xīn tíng cè
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“恐作栘中属国羞”的下一句是什么?
答案: “恐作栘中属国羞”的下一句是: 今日牛羊上丘壠 , 诗句拼音为: jīn rì niú yáng shàng qiū lǒng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“恐作栘中属国羞”全诗
宿牧牛亭秦太师坟庵 (sù mù niú tíng qín tài shī fén ān)
函关只有一穰侯,瀛馆宁无再帝丘。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
今日牛羊上丘壠,不知丞相更嗔不。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平○○平仄。
“恐作栘中属国羞”繁体原文
宿牧牛亭秦太師墳庵
函關只有一穰侯,瀛館寧無再帝丘。
天極八重心未死,台星三點坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中屬國羞。
今日牛羊上丘壠,不知丞相更嗔不。
“恐作栘中属国羞”韵律对照
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
函关只有一穰侯,瀛馆宁无再帝丘。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
平仄平平仄平仄,仄平平○○平仄。
今日牛羊上丘壠,不知丞相更嗔不。
“恐作栘中属国羞”全诗注音
函关只有一穰侯,瀛馆宁无再帝丘。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
今日牛羊上丘壠,不知丞相更嗔不。
“恐作栘中属国羞”全诗翻译
译文:
函关只有一位穰侯,瀛馆却再无再帝丘。
天上极乐八重心还未泯灭,台中的星星三点也未熄灭。
只需看看壁后新建的亭子策,恐怕会让属国感到羞愧。
如今牛羊上了丘壠,不知丞相是否还会再生气。
总结:
此诗表现了古代官员的权力和地位,通过函关和瀛馆的对比,强调了穰侯的独特身份。天极八重心和台星三点象征天地神秘的力量,反映了作者对超越世俗的追求。壁后新亭和栘中属国暗示了政治上的纷争和斗争,以及对国家形象的关切。最后,牛羊上丘壠,丞相的反应则展现了官场中的权谋与权势。整体诗意深远,表达了古代士人对政治和社会的思考和反思。
“恐作栘中属国羞”相关诗句:
- 恐作栘中属国羞 出自 [宋] 杨万里 ·《宿牧牛亭秦太师坟庵 》
- 迟回恐作羞 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 栘中老监本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 勒移恐作故山羞 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 南来恐作北人羞 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其一 》
- 诗凡却恐作花羞 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 可作餐毡苏属国 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 羞辱中国堪伤悲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 攻侵属国雪中节 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋夕无月前两夕皆明 》
- 羞作车中三日妇 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 盘中恐作霹雳声 出自 [宋] 徐积 ·《谢张尉 》
- 一国荒淫万国羞 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 国香国色属吾家 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一三 》
- 栘监老臣毡自啮 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 栘监窖幽餐鼠草 出自 [宋] 洪皓 ·《灵棋卜 》
- 属厌谢珍羞 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 若教作镇居中国 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其一 》
- 生於中国作男儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三六 》
- 苦教作镇居中国 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 此事自属他人羞 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》