“破鼓如敲板”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破鼓如敲板”出自哪首诗?
答案: “破鼓如敲板”出自: 宋代 方回的 《泊皂林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò gǔ rú qiāo bǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破鼓如敲板”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破鼓如敲板”已经是第一句了。
问题3:“破鼓如敲板”的下一句是什么?
答案: “破鼓如敲板”的下一句是: 荒营野市边 , 诗句拼音为: huāng yíng yě shì biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破鼓如敲板”全诗
泊皂林 (bó zào lín)
破鼓如敲板,荒营野市边。
地平天四覆,月望日双圆。
徂谢悲人物,灾伤惜岁年。
吾行为何事,洛咏不成眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“破鼓如敲板”繁体原文
泊皂林
破鼓如敲板,荒營野市邊。
地平天四覆,月望日雙圓。
徂謝悲人物,災傷惜歲年。
吾行爲何事,洛詠不成眠。
“破鼓如敲板”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破鼓如敲板,荒营野市边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地平天四覆,月望日双圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
徂谢悲人物,灾伤惜岁年。
平平平平仄,仄仄仄平平。
吾行为何事,洛咏不成眠。
“破鼓如敲板”全诗注音
破鼓如敲板,荒营野市边。
地平天四覆,月望日双圆。
徂谢悲人物,灾伤惜岁年。
吾行为何事,洛咏不成眠。
“破鼓如敲板”全诗翻译
译文:
破鼓像是被用来敲击的木板,摆放在荒凉的军营和野外市场的边缘。地势平坦,天空四周环绕,月亮圆满地映衬着双圆的太阳。往事的成败离合令人感到悲伤,灾难和伤痛也让人怀念往岁的安宁。我现在身处何种境遇,思绪却无法成眠,仿佛洛水畔的歌咏也难以抚平内心的不安。
总结:
诗人通过描绘破鼓和荒营、天地和月日、往事和现状,表达了对往岁悲伤的回忆,对岁月流转中的灾祸和伤痛的怜惜,以及自己内心不安的情感。同时,诗人以洛咏的方式来映射自己的心境,展现出内心的焦虑和困惑。
“破鼓如敲板”相关诗句:
- 破鼓如敲板 出自 [宋] 方回 ·《泊皂林 》
- 鼓行如西如破竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 敲板午茶声 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 铁板时敲茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 敲君白板扉 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 谁敲白板扉 出自 [宋] 朱继芳 ·《反招隠 》
- 卧敲船板醉吟休 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵留黄县尉二首 其二 》
- 剡藤敲氷琢玉板 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 巷南敲板报残更 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其一 》
- 有时敲板唤玄沙 出自 [宋] 王洋 ·《赠栖贤僧二首 其一 》
- 谁家按曲敲檀板 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 如今不打这破鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵呈智禅师 》
- 冬冬满板敲金丸 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 破板随奔溪 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 破扉联白板 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 破板陆生画 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 鼓板钟鱼彻晓喧 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 方丈南窗 》
- 侧耳歌楼闻鼓板 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 丛祠敲社鼓 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 指敲迎使鼓 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》