“归来作赋兴不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来作赋兴不浅”出自哪首诗?

答案:归来作赋兴不浅”出自: 宋代 胡寅 《和仁仲归乡有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái zuò fù xīng bù qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄

问题2:“归来作赋兴不浅”的上一句是什么?

答案:归来作赋兴不浅”的上一句是: 地势固可争雄强 , 诗句拼音为: dì shì gù kě zhēng xióng qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄

问题3:“归来作赋兴不浅”的下一句是什么?

答案:归来作赋兴不浅”的下一句是: 一饭美芹心讵央 , 诗句拼音为: yī fàn měi qín xīn jù yāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“归来作赋兴不浅”全诗

和仁仲归乡有感 (hé rén zhòng guī xiāng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 胡寅

大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香。
青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝。
羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡。
岂惟物産具丰好,地势固可争雄强。
归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

dà dī wān yán xié jiāng cháng , huì mù tóng fàn chūn fēng xiāng 。
qīng qīng jiā shū bù yòng mǎi , cǎi xié pēng yuè jiē kān cháng 。
zhù féi shǐ tú bái hēi zhèng , jiǔ měi yú jiàn tūn jiāng xiāng 。
qǐ wéi wù chǎn jù fēng hǎo , dì shì gù kě zhēng xióng qiáng 。
guī lái zuò fù xīng bù qiǎn , yī fàn měi qín xīn jù yāng 。

“归来作赋兴不浅”繁体原文

和仁仲歸鄉有感

大堤蜿蜒挾江長,卉木同泛春風香。
青青嘉蔬不用買,采擷烹瀹皆堪嘗。
羜肥豕腯白黑正,酒美魚賤吞江鄉。
豈惟物産具豐好,地勢固可爭雄强。
歸來作賦興不淺,一飯美芹心詎央。

“归来作赋兴不浅”韵律对照

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香。

平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝。

仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟物産具丰好,地势固可争雄强。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央。

“归来作赋兴不浅”全诗注音

dà dī wān yán xié jiāng cháng , huì mù tóng fàn chūn fēng xiāng 。

大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香。

qīng qīng jiā shū bù yòng mǎi , cǎi xié pēng yuè jiē kān cháng 。

青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝。

zhù féi shǐ tú bái hēi zhèng , jiǔ měi yú jiàn tūn jiāng xiāng 。

羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡。

qǐ wéi wù chǎn jù fēng hǎo , dì shì gù kě zhēng xióng qiáng 。

岂惟物産具丰好,地势固可争雄强。

guī lái zuò fù xīng bù qiǎn , yī fàn měi qín xīn jù yāng 。

归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央。

“归来作赋兴不浅”全诗翻译

译文:

大堤蜿蜒,挟江而长,花草树木都随着春风漂浮散发香气。青翠的美味蔬菜不需要购买,采摘回来烹调美味,都值得品尝。肥壮的猪和瘦弱的猪都有,美酒很便宜,可在江乡畅饮。这里不仅物产丰富优良,地势也坚固,有实力去争夺强盛之地。
归来后写下的赋文,兴致不浅,单单一餐里的美味芹菜,就足以让人心满意足,不再向其他东西求取了。

“归来作赋兴不浅”总结赏析

赏析:
这首古诗《和仁仲归乡有感》由胡寅创作,以其独特的视角描绘了故乡丰美的自然风光和生活情景。诗人以写景的方式展现了大堤蜿蜒、卉木飘香的春景,以及丰富多彩的乡村物产。
首句"大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香"形象地描绘了江边蜿蜒的大堤,携着春天的香风,勾勒出一幅江畔绿意盎然的美景。接着"青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝"表现了故乡丰富的蔬果,生活丰足,无需购买,随手可得,诗人推崇质朴、自然的生活。
"羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡"再次突出了物产丰富的乡村生活,猪肉肥美,鱼肉价格适宜。诗人感叹乡土的丰裕和丰富的美食。"岂惟物产具丰好,地势固可争雄强"一句抒发对故乡的自豪感,不仅仅是物产丰富,地势也有雄强之气,形成了对故土的赞美。
"归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央"表达了诗人对归乡之喜悦和作诗创作的兴奋。最后一句以"一饭美芹心讵央"作结,抒发了对简单、朴实生活的向往和满足。

“归来作赋兴不浅”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“归来作赋兴不浅”相关诗句: