“梁氏夫妻爲寄客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁氏夫妻爲寄客”出自哪首诗?
答案: “梁氏夫妻爲寄客”出自: 唐代 刘禹锡的 《赴苏州酬别乐天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jùn yú shū xià zǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“梁氏夫妻爲寄客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梁氏夫妻爲寄客”已经是第一句了。
问题3:“梁氏夫妻爲寄客”的下一句是什么?
答案: “梁氏夫妻爲寄客”的下一句是: 长安厩吏送朱轮 , 诗句拼音为: cháng ān jiù lì sòng zhū lún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梁氏夫妻爲寄客”全诗
赴苏州酬别乐天 (fù sū zhōu chóu bié lè tiān)
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱,八咏声名蹑後尘。
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
江城春日追游处,共忆东归旧主人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梁氏夫妻爲寄客”繁体原文
赴蘇州酬別樂天
吳郡魚書下紫宸,長安廄吏送朱輪。
二南風化承遺愛,八詠聲名躡後塵。
梁氏夫妻爲寄客,陸家兄弟是州民。
江城春日追遊處,共憶東歸舊主人。
“梁氏夫妻爲寄客”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二南风化承遗爱,八咏声名蹑後尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江城春日追游处,共忆东归旧主人。
“梁氏夫妻爲寄客”全诗注音
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱,八咏声名蹑後尘。
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
江城春日追游处,共忆东归旧主人。
“梁氏夫妻爲寄客”全诗翻译
译文:
吴郡的鱼书传到紫宸宫,长安的厩吏送来朱轮车。
二位南风承受了前朝的深厚恩爱,八次吟咏传颂着声名,踏着前人的足迹。
梁氏夫妻被寄居在这里,陆家兄弟成了这个州的普通百姓。
在江城的春日中,回忆着曾经共同追逐游玩的地方,共同怀念着那位已故的主人。
“梁氏夫妻爲寄客”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《赴苏州酬别乐天》表达了诗人离别长安,赴苏州之际的心情。诗人身在吴郡,即将离京赴苏州,送别的场景展现了别离之情。诗的第一联描述了在吴郡骑马下朱轮,离开长安的情景,创造了一个宫殿离别的场面,厩吏送别,情感真挚。第二联则表现了诗人心中对音乐家乐天的敬仰之情,通过乐天的声名来表达诗人对友谊的珍视和对壮志未酬的遗憾。第三联以寄居他乡的梁氏夫妻和陆家兄弟为写景对象,表现了赴苏州后的心情。最后一联表达了诗人对春日游苏州时的怀念之情,回忆过去的欢乐时光,思念旧主人,表达了对友谊和故土的眷恋之情。
标签: 送别、怀旧、友谊
“梁氏夫妻爲寄客”相关诗句:
- 梁氏夫妻爲寄客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 梁鸿夫妻虚适越 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 便拜逸妻爲嫂氏 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 自从爲夫妻 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 一二夫妻爲偶匹 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 夫爲忠臣妻烈女 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 委身结髪爲夫妻 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 一二夫妻爲偶匹 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十五 》
- 夫妻琴瑟方爲顺 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》
- 吕氏强梁刘氏危 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 画眉夫婿客游梁 出自 [宋] 郑思肖 ·《闺怨 》
- 寄裙前日爲梁鸿 出自 [宋] 徐积 ·《和汝弼 》
- 潘岳无妻客爲愁 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 一 》
- 丑妻终胜长爲客 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其二 》
- 妻儿尽怕爲逋客 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 且爲老夫寄诗筒 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 莫爲征夫寄别愁 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》
- 胡爲夫子远寄我 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》