“或挂风半帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或挂风半帆”出自哪首诗?
答案: “或挂风半帆”出自: 宋代 陆游的 《航海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò guà fēng bàn fān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“或挂风半帆”的上一句是什么?
答案:
“或挂风半帆”的上一句是: 未语意先可 , 诗句拼音为: wèi yǔ yì xiān kě
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“或挂风半帆”的下一句是什么?
答案: “或挂风半帆”的下一句是: 或贮云一舸 , 诗句拼音为: huò zhù yún yī gě ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“或挂风半帆”全诗
航海 (háng hǎi)
我老卧丘园,百事习慵惰。
惟有汗漫游,未语意先可。
或挂风半帆,或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹,过碛细扶柁。
近辄凌烟海,自笑一何果。
邂逅得奇观,造物岂付我。
古湫石蜿蜒,孤岛松磊砢。
湘竹閟娥祠,淮怪深禹锁。
鬼神骇犀炬,天地赫龙火。
瑰奇穷万变,鲲鹏尚么麽。
纷纭旋或忘,追记今亦颇。
作诗配齐谐,发子笑齿瑳。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○仄○○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
“或挂风半帆”繁体原文
航海
我老卧丘園,百事習慵惰。
惟有汗漫遊,未語意先可。
或挂風半帆,或貯雲一舸。
趁潮亂鳴櫓,過磧細扶柁。
近輒凌烟海,自笑一何果。
邂逅得奇觀,造物豈付我。
古湫石蜿蜒,孤島松磊砢。
湘竹閟娥祠,淮怪深禹鎖。
鬼神駭犀炬,天地赫龍火。
瑰奇窮萬變,鯤鵬尚么麽。
紛紜旋或忘,追記今亦頗。
作詩配齊諧,發子笑齒瑳。
“或挂风半帆”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我老卧丘园,百事习慵惰。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
惟有汗漫游,未语意先可。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
或挂风半帆,或贮云一舸。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
趁潮乱鸣橹,过碛细扶柁。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
近辄凌烟海,自笑一何果。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
邂逅得奇观,造物岂付我。
仄○仄○○,平仄平仄仄。
古湫石蜿蜒,孤岛松磊砢。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
湘竹閟娥祠,淮怪深禹锁。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
鬼神骇犀炬,天地赫龙火。
平平平仄仄,平平仄平○。
瑰奇穷万变,鲲鹏尚么麽。
平平平仄仄,平仄平仄○。
纷纭旋或忘,追记今亦颇。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
作诗配齐谐,发子笑齿瑳。
“或挂风半帆”全诗注音
我老卧丘园,百事习慵惰。
惟有汗漫游,未语意先可。
或挂风半帆,或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹,过碛细扶柁。
近辄凌烟海,自笑一何果。
邂逅得奇观,造物岂付我。
古湫石蜿蜒,孤岛松磊砢。
湘竹閟娥祠,淮怪深禹锁。
鬼神骇犀炬,天地赫龙火。
瑰奇穷万变,鲲鹏尚么麽。
纷纭旋或忘,追记今亦颇。
作诗配齐谐,发子笑齿瑳。
“或挂风半帆”全诗翻译
译文:
我老是躺在丘园里,百事都习惯了懒散。
只有汗满头地游荡,未说出口的意思先能感受到。
或者挂起风吹动的半帆,或者贮存着云朵的一条小船。
趁着潮水乱涌,划动船桨,穿过沙碛,扶着细长的舵柄。
近处有高耸入云的海,自我嘲笑自己是多么渺小。
偶然遇见奇特的景象,造物主岂会把这样的奇观赋予于我。
古老的小溪弯曲蜿蜒,孤立的岛屿上有松树和石块。
湘竹和閟娥的祠堂,淮水上的怪异景观,都深深吸引着我。
鬼神敬畏的犀炬,天地间赫然燃烧的龙火。
奇异绝伦的事物层出不穷,就连鲲鹏也显得微不足道。
繁杂的景物时常会被遗忘,但我回忆起来时仍感觉颇为有趣。
创作诗篇配合音乐,诗中抒发的情感使得我的儿子开怀大笑,露出珍珠般洁白的牙齿。
“或挂风半帆”相关诗句:
- 或挂风半帆 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 半挂征帆立向东 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 已闻挂风帆 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 挂帆千里风 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 风帆挂并艘 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 顺风催挂帆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万殿丞虔州安远军 》
- 呼风挂帆席 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 西风挂帆席 出自 [宋] 许景衡 ·《江楼 》
- 顺风帆未挂 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其三 》
- 帆挂狂风起 出自 [唐] 朱庆余 ·《过洞庭 》
- 征帆挂西风 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 帆挂风方駃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚知县挽诗 》
- 剡溪挂风帆 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 风帆或先後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 》
- 片帆高挂乘风便 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 挂帆高颭楚天风 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 一帆犹记挂西风 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其五 》
- 风帆一幅挂轻蒲 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 健帆危挂寒风催 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 登船忽挂一帆风 出自 [唐] 吴融 ·《送知古上人 》