“碧涧流残叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧涧流残叶”出自哪首诗?
答案: “碧涧流残叶”出自: 宋代 释守卓的 《拟寒山四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jiàn liú cán yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“碧涧流残叶”的上一句是什么?
答案:
“碧涧流残叶”的上一句是: 成坏古无今 , 诗句拼音为: chéng huài gǔ wú jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“碧涧流残叶”的下一句是什么?
答案: “碧涧流残叶”的下一句是: 微风入静林 , 诗句拼音为: wēi fēng rù jìng lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“碧涧流残叶”全诗
拟寒山四首 其四 (nǐ hán shān sì shǒu qí sì)
见道即修道,无心谁悟心。
是非凡与圣,成坏古无今。
碧涧流残叶,微风入静林。
谁来石岩下,教汝夜穿针。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“碧涧流残叶”繁体原文
擬寒山四首 其四
見道即修道,無心誰悟心。
是非凡與聖,成壞古無今。
碧澗流殘葉,微風入靜林。
誰來石巖下,教汝夜穿針。
“碧涧流残叶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
见道即修道,无心谁悟心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非凡与圣,成坏古无今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧涧流残叶,微风入静林。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁来石岩下,教汝夜穿针。
“碧涧流残叶”全诗注音
见道即修道,无心谁悟心。
是非凡与圣,成坏古无今。
碧涧流残叶,微风入静林。
谁来石岩下,教汝夜穿针。
“碧涧流残叶”全诗翻译
译文:
见道就是修行的道理,没有心思的人怎么能觉悟真心呢。
对错、凡俗与圣贤,成败荣辱都是永恒不变的。
清澈的涧水中流淌着残落的叶子,微风吹入宁静的林间。
有谁来到石岩下,教你夜间穿针。
总结:这段古文表达了修行之道,强调须要心无杂念,用心领悟道理。并指出对错和成败荣辱都是永恒不变的。最后,描述了一个人在静谧的自然环境下夜间指导他人穿针。
“碧涧流残叶”总结赏析
赏析:: 这首《拟寒山四首 其四》由释守卓创作,表达了深刻的禅宗哲理。诗人通过简洁而深刻的语言,反映了禅宗的核心思想,强调了修道者的心境和生活态度。
首先,诗中的"见道即修道,无心谁悟心"表明了修道者应该在觉悟道理之后,不再执着于世俗的心思,追求心灵的宁静。"是非凡与圣,成坏古无今"则强调了超越世俗对是非的分辨,实现超越时空的境界。
其次,诗中的自然景物描写也非常生动,如"碧涧流残叶,微风入静林",通过自然的描写,诗人传达出修道者应当与大自然融为一体,感受自然的静谧和和谐。
最后,诗的结尾"谁来石岩下,教汝夜穿针"含义深远,暗示着修行之路需有导师的引导,如夜间穿针一般需要细心和耐心。这句话也表达出诗人对后人的期望,希望后人能够继续传承禅宗的智慧。
标签: 禅宗哲理、自然景物、修行引导
“碧涧流残叶”相关诗句:
- 碧涧流残叶 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其四 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其四 》
- 流出残花涧涧香 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其四 》
- 碧涧长流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 长流尽碧涧 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 花阴碧涧流 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 泉流碧涧长 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 碧涧尽清流 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 一 》
- 碧涧寒泉流自古 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵牧庵禅师持公见贻一首 》
- 碧涧水流高殿影 出自 [唐] 斐公衍 ·《句 》
- 影沉碧涧晚流清 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 碧涧淙流缭一源 出自 [宋] 陈洵直 ·《放水涧 》
- 泉流直舂碧涧底 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 灵液飞流碧涧通 出自 [宋] 金履详 ·《游赤松口占 》
- 碧涧靡迤流苍烟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 碧涧流花似有情 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 碧涧清流多胜境 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 千涧碧流寒漱玉 出自 [宋] 释月磵 ·《多宝寺 》