“使我日屈指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使我日屈指”出自哪首诗？
答案： “使我日屈指”出自： 宋代 李谦的 《秋怀五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ rì qū zhǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“使我日屈指”的上一句是什么？
答案：
“使我日屈指”的上一句是： 重阳能几时 , 诗句拼音为： chóng yáng néng jǐ shí
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“使我日屈指”的下一句是什么？
答案： “使我日屈指”的下一句是： 向来陶渊明 , 诗句拼音为： xiàng lái táo yuān míng ，诗句平仄：仄平平平平。
“使我日屈指”全诗
秋怀五首 其五 (qiū huái wǔ shǒu qí wǔ)
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
“使我日屈指”繁体原文
秋懷五首 其五
東籬數叢菊，已著金粟蘂。
重陽能幾時，使我日屈指。
向來陶淵明，勿謂今已矣。
我欲置樽酒，採之雜浮蟻。
“使我日屈指”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
重阳能几时，使我日屈指。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
“使我日屈指”全诗注音
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
“使我日屈指”全诗翻译
译文：
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
这段文字表达了诗人对秋天的感叹以及对光阴流逝的思考。首句描绘了东篱上开满的菊花，已经结成了金黄色的花粉，预示着秋天的到来。第二句提到重阳节，诗人思索着何时能再度迎来重阳，感叹光阴易逝。第三句让人联想到陶渊明，一个古代隐士诗人，诗人希望自己不要被认为已经结束了，而要像陶渊明一样延续下去。最后一句中，诗人想要摆放酒樽，但却发现周围有很多浮蚁，用以形容时间的短暂和无常。
总的来说，这首诗表达了对光阴易逝的感叹，对过去文人的怀念，以及对生命短暂的思考。诗人通过描绘秋天的景象和比喻，传达了对时光流逝不可逆转的感觉。
“使我日屈指”相关诗句：
- 使我日屈指 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 屈久辔丝勤使指 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 屈指我世祖 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 屈指如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 屈指数别日 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 屈指不十日 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 屈指十日别 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 屈指推日星 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 屈指九十日 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 我时屈指今州县 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 屈指计日引领望 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 屈指数日怜婴孩 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 屈指前期日无几 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 屈指何忧一日顔 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 屈指惟余两日闲 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 屈指秋来十日强 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其二 》
- 屈指薰风来几日 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 屈指三百六十日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 老僧屈指日非遥 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 屈指春风无十日 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其六 》