“既种且溉之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既种且溉之”出自哪首诗?
答案: “既种且溉之”出自: 宋代 方回的 《拟古五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì zhǒng qiě gài zhī ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“既种且溉之”的上一句是什么?
答案:
“既种且溉之”的上一句是: 东家田中苗 , 诗句拼音为: dōng jiā tián zhōng miáo
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“既种且溉之”的下一句是什么?
答案: “既种且溉之”的下一句是: 西家不复尔 , 诗句拼音为: xī jiā bù fù ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“既种且溉之”全诗
拟古五首 其一 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí yī)
达人安天命,养器以待时。
匪谓闭其门,端坐无所为。
东家田中苗,既种且溉之。
西家不复尔,秋至或忍饥。
一得异一失,非天有偏私。
口实云自求,曷不观诸颐。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
平平平○平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
“既种且溉之”繁体原文
擬古五首 其一
達人安天命,養器以待時。
匪謂閉其門,端坐無所爲。
東家田中苗,既種且溉之。
西家不復爾,秋至或忍饑。
一得異一失,非天有偏私。
口實云自求,曷不觀諸頤。
“既种且溉之”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
达人安天命,养器以待时。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
匪谓闭其门,端坐无所为。
平平平○平,仄仄○仄平。
东家田中苗,既种且溉之。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
西家不复尔,秋至或忍饥。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一得异一失,非天有偏私。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
口实云自求,曷不观诸颐。
“既种且溉之”全诗注音
达人安天命,养器以待时。
匪谓闭其门,端坐无所为。
东家田中苗,既种且溉之。
西家不复尔,秋至或忍饥。
一得异一失,非天有偏私。
口实云自求,曷不观诸颐。
“既种且溉之”全诗翻译
译文:
达人安顺从命运,培养才能等待时机。
不是说要将门关闭,只是端坐而无所为。
东家在田地里种植苗苗,既种植又灌溉。
西家却不像这样,到了秋天可能会忍受饥饿。
有得必有失,这并非天命有偏袒。
口中所说的自己寻求实际行动,为何不去观察这一切呢。
总结:
诗中描写了一个达人对待命运的态度。他相信安顺从天命,不强求而是等待时机,像养护器物一样培养自己。他不急于闭门谢绝世事,而是坐而无为,心态平和。诗中用东家与西家的比喻,表达了行善积德的人会得到回报,而不善者则可能受到不利的后果。全诗蕴含了对待命运的智慧和思考,强调因果循环,以及行善积德的重要性。
“既种且溉之”相关诗句:
- 既种且溉之 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其一 》
- 天既溉之以雨露兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 既已闻之且力行 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一六 》
- 膏霖溉注既优渥 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 晚田犹溉种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 手种松筠须灌溉 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》
- 及时且封溉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 我发既种种 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 六经之泽溉万世 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 既见既恶之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其二 》
- 既属之善相之薛烛兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 既收大宛种 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 种木既得地 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二二 》
- 首种既已薄 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其四 》
- 稼穑既自种 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 种子既不净 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一四 》
- 既种何用疑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 象种繁兮蛇既毙 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 宿麦既辜秋陇种 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜雨复晴 》
- 碑文末云:「既以公之德刻而藏之墓矣 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》