“密竹映深花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密竹映深花”出自哪首诗？
答案： “密竹映深花”出自： 宋代 田锡的 《江南曲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì zhú yìng shēn huā ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“密竹映深花”的上一句是什么？
答案：
“密竹映深花”的上一句是： 西谿采白苹 , 诗句拼音为： xī xī cǎi bái píng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“密竹映深花”的下一句是什么？
答案： “密竹映深花”的下一句是： 湖山日欲曛 , 诗句拼音为： hú shān rì yù xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“密竹映深花”全诗
江南曲 其一 (jiāng nán qū qí yī)
金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。
南浦解清佩，西谿采白苹。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
“密竹映深花”繁体原文
江南曲 其一
金蟬飾綠雲，細靨蕊黄新。
南浦解清珮，西谿采白蘋。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春腸知已斷，脈脈兩難親。
“密竹映深花”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
南浦解清佩，西谿采白苹。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
密竹映深花，湖山日欲曛。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
春肠知已断，脉脉两难亲。
“密竹映深花”全诗注音
金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。
南浦解清佩，西谿采白苹。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
“密竹映深花”全诗翻译
译文：
金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。
南浦解清佩，西谿采白苹。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
【全诗总结：】
诗中描绘了春日景色，以及人们心中的情感纠葛。诗人以优美的语言描述了金蝉停在绿云上，花朵娇嫩黄色的花蕊新鲜美丽。南边的浦上，解下佩玉清朗明净，西谿采摘的白苹果鲜嫩欲滴。密竹丛中，映衬着深红的花朵，湖山间的日光也渐渐昏暗。而诗末，表达了春意暗断，彼此间情意绵绵而难以亲近的心境。整首诗以婉约唯美的笔触，将自然景色和情感内涵相融合，展现了作者独特的感受和情怀。
“密竹映深花”相关诗句：
- 密竹映深花 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 竹密花深隠映中 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 》
- 密竹繁花掩映间 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 花深竹密地宽闲 出自 [宋] 方回 ·《四月十二日饮陆君用见山堂 》
- 回廊映密竹 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 密密连深竹 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 翠竹生寒密映池 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 密映管弦深 出自 [宋] 司马光 ·《竹坞 》
- 竹映梅花花映竹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 》
- 竹映梅花花映竹 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其一 》
- 密树烟深绿映门 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 可怜映竹深深见 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 桃花密映津 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 竹夹桃花花映竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹里桃花 》
- 摘索映空花不密 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 宫花密映帽檐新 出自 [宋] 阮秀实 ·《景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 》
- 密竹助泉深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 》
- 映水深宜竹 出自 [宋] 李兼 ·《石子涧 》
- 深竹映书堂 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 竹映秋馆深 出自 [唐] 王昌龄 ·《巴陵别刘处士 》