“江湖吊影一身单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖吊影一身单”出自哪首诗?
答案: “江湖吊影一身单”出自: 宋代 赵鼎的 《和郑有功次范元长韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú diào yǐng yī shēn dān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖吊影一身单”的上一句是什么?
答案:
“江湖吊影一身单”的上一句是: 京国回头九关隔 , 诗句拼音为: jīng guó huí tóu jiǔ guān gé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖吊影一身单”的下一句是什么?
答案: “江湖吊影一身单”的下一句是: 着鞭意气初非浅 , 诗句拼音为: zhe biān yì qì chū fēi qiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江湖吊影一身单”全诗
和郑有功次范元长韵 (hé zhèng yǒu gōng cì fàn yuán cháng yùn)
凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。
老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“江湖吊影一身单”繁体原文
和鄭有功次范元長韻
憑陵風雪不相貸,逋客向來生事寒。
京國回頭九關隔,江湖吊影一身單。
著鞭意氣初非淺,唾手功名不作難。
老矣收心定何許,蓴鱸聊饌腐儒餐。
“江湖吊影一身单”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。
“江湖吊影一身单”全诗注音
凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。
老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。
“江湖吊影一身单”全诗翻译
译文:
凭着陵上的风雪是不可相比的,逃避现实的客人向来惹来寒风冷雨。离开京国回头看,有九重关隔绝,漂泊江湖只有影子相伴,孤身一人。他奋发鞭策,意气风发,初时并不轻浅,毫不费力地就获得了功名。如今年老岁月不饶人,他决定收心,不再追求名利,而宁愿像蓴鲈一样享受宁静,与儒雅的学者一同共进简朴的餐食。
全文
总结:
这是一首描写逃避现实的客人经历风雪艰辛后,回望故国的离愁别绪以及感慨人生意气和功名得失的古文诗。作者通过描写途中的困苦和追求功名的过程,最终表达了人老心收,宁愿过简朴自在的生活的主题。
“江湖吊影一身单”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者在险恶的自然环境和严峻的时世中,坚定不移地追求个人理想和志向的决心和勇气。面对逆境,诗人以豁达胸怀和坚韧品质,表现了对生活的深刻思考与积极态度。作者表达了对个人奋斗和生活意义的思索,以及对功名利禄的超越,着重展现了对内心境界的追求和对人生价值的深刻认识。
标签: 励志、人生哲理、奋斗。
“江湖吊影一身单”相关诗句:
- 江湖吊影一身单 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 一身形影单 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 吊影慙魂嗟一身 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 客路一身真吊影 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 天边吊影身 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 吊影天涯露电身 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 只身形影自相吊 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 江湖一病身 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 江路伶俜形吊影 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 江头吊影鸣愈凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鸿曲 》
- 抱琴江臯客影单 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 一策江湖自在身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 身世江湖一舸浮 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 身世江湖一白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 江湖千载吊沉筒 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 江湖九月客衣单 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 劳身江左驰单传 出自 [宋] 韦骧 ·《思侍 》
- 一生吊影复谁亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 一诗爲吊湖边石 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 影现江湖 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三二 》