“聊欲赏江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊欲赏江山”出自哪首诗?
答案: “聊欲赏江山”出自: 宋代 李流谦的 《小息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yù shǎng jiāng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊欲赏江山”的上一句是什么?
答案:
“聊欲赏江山”的上一句是: 不须通姓字 , 诗句拼音为: bù xū tōng xìng zì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊欲赏江山”的下一句是什么?
答案: “聊欲赏江山”的下一句是: 放荡郊园乐 , 诗句拼音为: fàng dàng jiāo yuán lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“聊欲赏江山”全诗
小息 (xiǎo xī)
倦征当日午,小息散腰顽。
索酒初随意,题诗自破顔。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“聊欲赏江山”繁体原文
小息
倦征當日午,小息散腰頑。
索酒初隨意,題詩自破顔。
不須通姓字,聊欲賞江山。
放蕩郊園樂,于茲稍稍還。
“聊欲赏江山”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦征当日午,小息散腰顽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
索酒初随意,题诗自破顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须通姓字,聊欲赏江山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
“聊欲赏江山”全诗注音
倦征当日午,小息散腰顽。
索酒初随意,题诗自破顔。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
“聊欲赏江山”全诗翻译
译文:
倦于征战的当日午时,稍事休息,散散腰间的倦意。
索取酒来,随意品味,心情豁然开朗,不由自主地题写了一首诗,脸上流露出欢愉的笑容。
不必透露真实姓名,只是想赞赏江山美景。
放荡在郊园中尽情享乐,于此刻稍稍得到一些宁静。
全诗表达了诗人在战乱之后,寻求片刻悠闲和欢乐的心境。在战役劳累之时,他在午后短暂休憩,放松心情,散散倦意。随意品味酒的美酣,激发了他的灵感,他不顾身份和名字,写下了这首赞美江山美景的诗篇。他选择在郊园中放荡欢乐,暂时忘却战乱,找回片刻宁静的心境。整首诗表现了诗人在动荡时期寻求自我解脱和心灵抒发的愿望。
“聊欲赏江山”相关诗句:
- 聊欲赏江山 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 一同聊复赏澄江 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其一 》
- 聊赏山家 出自 [唐] 于志宁 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 江淹聊欲拟阳休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其一 》
- 聊欲江干卜近邻 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 清时聊欲款江乡 出自 [宋] 曹勋 ·《黄侍郎宫祠赠行 》
- 江山待公赏 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 江山穷赏目 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 江山闲胜赏 出自 [宋] 文天祥 ·《山中小集 》
- 江南山水共清赏 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 凤山亭下赏江梅 出自 [宋] 郑獬 ·《江梅 》
- 江山无际真赏远 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 岂爲江山游赏胜 出自 [宋] 苏颂 ·《送达夫同年殿丞宰吴江 》
- 云山吟赏抽江毫 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其一 》
- 不妨清赏遍江山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其二 》
- 江山聊傲睨 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 江山聊作助 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 胸次聊欲平山丘 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 杖藜聊欲问山翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《访徐叔咏教授山庵迷道而作 》
- 聊借江山答太平 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》