“怪见不敢前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪见不敢前”出自哪首诗?
答案: “怪见不敢前”出自: 唐代 元稹的 《古社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài jiàn bù gǎn qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“怪见不敢前”的上一句是什么?
答案:
“怪见不敢前”的上一句是: 主人议芟斫 , 诗句拼音为: zhǔ rén yì shān zhuó
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“怪见不敢前”的下一句是什么?
答案: “怪见不敢前”的下一句是: 那言空山烧 , 诗句拼音为: nà yán kōng shān shāo ,诗句平仄:仄平○平○。
“怪见不敢前”全诗
古社 (gǔ shè)
古社基址在,人散社不神。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
良田千万顷,占作天荒田。
主人议芟斫,怪见不敢前。
那言空山烧,夜随风马奔。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
绕坛旧田地,给授有等伦。
农收邨落盛,社树新团圆。
社公千万岁,永保邨中民。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平平仄○,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平○,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“怪见不敢前”繁体原文
古社
古社基阯在,人散社不神。
惟有空心樹,妖狐藏魅人。
狐惑意顛倒,臊腥不復聞。
丘墳變城郭,花草仍荆榛。
良田千萬頃,占作天荒田。
主人議芟斫,怪見不敢前。
那言空山燒,夜隨風馬奔。
飛聲鼓鼙震,高燄旗幟飜。
逡巡荆棘盡,狐兔無子孫。
狐死魅人滅,煙消壇墠存。
繞壇舊田地,給授有等倫。
農收邨落盛,社樹新團圓。
社公千萬歲,永保邨中民。
“怪见不敢前”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
古社基址在,人散社不神。
平仄○平仄,平平○仄平。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
平○仄平仄,平仄平平平。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
平平平仄○,○仄平平平。
良田千万顷,占作天荒田。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
主人议芟斫,怪见不敢前。
仄平○平○,仄平平仄平。
那言空山烧,夜随风马奔。
平平仄平仄,平仄平仄平。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
平平平仄仄,平仄平仄平。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
平仄仄平仄,平平平仄平。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
绕坛旧田地,给授有等伦。
平○平仄仄,仄仄平平平。
农收邨落盛,社树新团圆。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
社公千万岁,永保邨中民。
“怪见不敢前”全诗注音
古社基址在,人散社不神。
惟有空心树,妖狐藏魅人。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。
丘坟变城郭,花草仍荆榛。
良田千万顷,占作天荒田。
主人议芟斫,怪见不敢前。
那言空山烧,夜随风马奔。
飞声鼓鼙震,高焰旗帜飜。
逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。
狐死魅人灭,烟消坛墠存。
绕坛旧田地,给授有等伦。
农收邨落盛,社树新团圆。
社公千万岁,永保邨中民。
“怪见不敢前”全诗翻译
译文:
古社的基址依然在,但人散去后,社中的神灵消失无踪。
只有一棵空心树,隐藏着妖狐的诡异人。
狐狸的迷惑让人心意颠倒,臊气腥味不再传闻。
曾经的丘坟已变成城郭,但野花野草仍然茂盛。
原本肥沃的田地,变成了荒芜之地,被占据为妖魔的天荒田。
村里的主人商议着铲除这些怪物,但惊见妖狐不敢前进。
有人谈论空山烧毁,夜晚随着风声而奔逃的马蹄声。
战鼓和鼙鼓声响震天,高高飞扬的旗帜翻飞。
逡巡走过荆棘,狐兔不再留下后代。
狐狸死去,妖魅也随之消失,烟雾散去,坛台还留存。
环绕着坛台的旧田地,重新划分并给予众人相应的权利。
农民收获了丰盛的庄稼,村落盛况一新,社中的团聚重新开始。
社公万岁万万年,永远保佑村中百姓安宁。
全诗描绘了古社遗址的现状,曾经繁华的社中人散而神灵不存,妖狐隐藏在空心树中迷惑人心。村中曾经的丘坟变成了城郭,花草丛生,原本肥沃的田地成为妖魔的天荒田。村民商议铲除妖魅,但却惊见妖狐不敢前进。诗中也提到有人传闻空山烧毁的事情,并形容了夜晚的马蹄声与战鼓声。最后,狐狸死去,妖魅消失,社坛依旧留存,旧田地重新划分给予村民,农民收获丰盛,社中团聚。诗末祈愿社公永保村中百姓平安。整篇诗歌表达了对过去辉煌的社区的怀念与反思,以及对未来美好生活的祈愿。
“怪见不敢前”相关诗句:
- 怪见不敢前 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 只怪前驱深不见 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 水怪不敢作 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》
- 水怪不敢动 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 见怪不怪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五○ 》
- 土怪山鬼不敢近 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 枭狐不敢鸣妖怪 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 积年魔怪不敢栖 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 蛟龙百怪不敢近 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 见客惊怪争来前 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 怪见门前少车马 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 只怪灯前不举头 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 习见反不怪 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 敌不敢前 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 樵牧不敢前 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 惆怅不敢前 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 拱手不敢前 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 惊愕不敢前 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 鸥鹭不敢前 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 怯慑不敢前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》