“异哉今年热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异哉今年热”出自哪首诗?
答案: “异哉今年热”出自: 宋代 陆游的 《夜登城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zāi jīn nián rè ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“异哉今年热”的上一句是什么?
答案:
“异哉今年热”的上一句是: 四序浩旋斡 , 诗句拼音为: sì xù hào xuán wò
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“异哉今年热”的下一句是什么?
答案: “异哉今年热”的下一句是: 炊鬻不可活 , 诗句拼音为: chuī yù bù kě huó ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“异哉今年热”全诗
夜登城楼 (yè dēng chéng lóu)
上天何苍苍,四序浩旋斡。
异哉今年热,炊鬻不可活。
夜分睡复起,揺箑腕欲脱。
强登城西楼,月露渺空濶。
凭栏弄清影,凉颸入蕉葛。
湿萤沾草根,惊鹘起木末。
亦知难久留,襟抱资一豁。
人事迭废兴,天理交予夺。
羲和不停驭,去若弦上筈。
此热会当衰,岁晚备裘褐。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
“异哉今年热”繁体原文
夜登城楼
上天何蒼蒼,四序浩旋斡。
異哉今年熱,炊鬻不可活。
夜分睡復起,揺箑腕欲脱。
彊登城西楼,月露渺空濶。
憑欄弄清影,涼颸入蕉葛。
濕螢沾草根,驚鶻起木末。
亦知難久留,襟抱資一豁。
人事迭廢興,天理交予奪。
羲和不停馭,去若弦上筈。
此熱會當衰,歲晚備裘褐。
“异哉今年热”韵律对照
仄平平○○,仄仄仄平仄。
上天何苍苍,四序浩旋斡。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
异哉今年热,炊鬻不可活。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
夜分睡复起,揺箑腕欲脱。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
强登城西楼,月露渺空濶。
平平仄平仄,平平仄平仄。
凭栏弄清影,凉颸入蕉葛。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
湿萤沾草根,惊鹘起木末。
仄平○仄○,平仄平仄仄。
亦知难久留,襟抱资一豁。
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
人事迭废兴,天理交予夺。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
羲和不停驭,去若弦上筈。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
此热会当衰,岁晚备裘褐。
“异哉今年热”全诗注音
上天何苍苍,四序浩旋斡。
异哉今年热,炊鬻不可活。
夜分睡复起,揺箑腕欲脱。
强登城西楼,月露渺空濶。
凭栏弄清影,凉颸入蕉葛。
湿萤沾草根,惊鹘起木末。
亦知难久留,襟抱资一豁。
人事迭废兴,天理交予夺。
羲和不停驭,去若弦上筈。
此热会当衰,岁晚备裘褐。
“异哉今年热”全诗翻译
译文:
天空是多么苍苍,四季如此旋转无穷。哎呀,今年的炎热异常,烧火做饭都难以维持生计。夜晚分分合合地睡醒,拧动腕上的手环想脱下来。我勉强登上城西的楼,月亮的光辉照耀下,广阔无垠。倚着栏杆玩弄着清晰的影子,凉风吹进了蕉葛丛中。湿漉漉的萤火虫沾湿了草根,惊起的鹘鸽从树梢上飞起。我也明白难以久留,内心感觉一阵畅快。人间变幻,兴衰不定,天道公平交予夺取。羲和也不能停止驱策太阳,它继续离去,如弦上的箭矢。这样的炎热会逐渐减退,岁末要准备皮袄裘褐。
全诗表达了作者对于现实生活中炎热的感受与对时光流逝不可抵挡的认知,也暗示着人生的无常和变化。
“异哉今年热”相关诗句:
- 异哉今年热 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 城里今年热异常 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一 》
- 古今宁异哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 异哉今日暑 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 异哉今腊已再白 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其一 》
- 惜哉今乐与古异 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 今年秋热倍常年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热 》
- 今年秋热去年无 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其二 》
- 六百年前事异哉 出自 [宋] 程公许 ·《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 》
- 今年触热来 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 谁道今年热 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 今年积秋热 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 今年苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 今年六月热全无 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 今年执热车盘来 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 六月今年全未热 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 今年一热古无双 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桥寓舍剧暑 》
- 今年毒热不可支 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 今年一旱热良苦 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》