首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 永明山居诗（六十九首） 四十三 > 禅罢吟来无一事

“禅罢吟来无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禅罢吟来无一事”出自哪首诗？

答案： “禅罢吟来无一事”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 四十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán bà yín lái wú yī shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“禅罢吟来无一事”的上一句是什么？

答案： “禅罢吟来无一事”的上一句是： 密密烟藏抱子猿 , 诗句拼音为： mì mì yān cáng bào zǐ yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“禅罢吟来无一事”的下一句是什么？

答案： “禅罢吟来无一事”的下一句是： 远山驱景入茅轩 , 诗句拼音为： yuǎn shān qū jǐng rù máo xuān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“禅罢吟来无一事”全诗

永明山居诗（六十九首） 四十三 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sì shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 延寿。

身心闲後思怡然，缅想难忘契道言。
千种却教归淡薄，万般须是到根源。
疎疎雨趁归巢鸟，密密烟藏抱子猿。
禅罢吟来无一事，远山驱景入茅轩。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shēn xīn xián hòu sī yí rán ， miǎn xiǎng nán wàng qì dào yán 。
qiān zhǒng què jiào guī dàn báo ， wàn bān xū shì dào gēn yuán 。
shū shū yǔ chèn guī cháo niǎo ， mì mì yān cáng bào zǐ yuán 。
chán bà yín lái wú yī shì ， yuǎn shān qū jǐng rù máo xuān 。

“禅罢吟来无一事”繁体原文

永明山居詩（六十九首） 四十三

身心閑後思怡然，緬想難忘契道言。
千種却教歸淡薄，萬般須是到根源。
疎疎雨趁歸巢鳥，密密煙藏抱子猿。
禪罷吟來無一事，遠山驅景入茅軒。

“禅罢吟来无一事”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
身心闲後思怡然，缅想难忘契道言。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千种却教归淡薄，万般须是到根源。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疎疎雨趁归巢鸟，密密烟藏抱子猿。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
禅罢吟来无一事，远山驱景入茅轩。

“禅罢吟来无一事”全诗注音

shēn xīn xián hòu sī yí rán ， miǎn xiǎng nán wàng qì dào yán 。

身心闲後思怡然，缅想难忘契道言。

qiān zhǒng què jiào guī dàn báo ， wàn bān xū shì dào gēn yuán 。

千种却教归淡薄，万般须是到根源。

shū shū yǔ chèn guī cháo niǎo ， mì mì yān cáng bào zǐ yuán 。

疎疎雨趁归巢鸟，密密烟藏抱子猿。

chán bà yín lái wú yī shì ， yuǎn shān qū jǐng rù máo xuān 。

禅罢吟来无一事，远山驱景入茅轩。

“禅罢吟来无一事”全诗翻译

译文：
身心闲后思绪愉悦，我沉思着难以忘怀的心灵契合之言。
千种琐碎事物却使人归于淡泊，万般经历都应追溯到本源。
稀稀疏疏的雨水趁机归巢的鸟儿，密密匝匝的烟雾中隐藏着依偎着子嗣的猿猴。
禅修结束后，我吟咏时心无牵挂，远山与外界景色渐渐融入茅屋之中。

全诗概括：诗人在闲暇之时，思绪愉悦，回想起那难以忘怀的心灵契合的言辞。他认为世间万般事物都应该回归到本源，使心境保持淡泊。他通过描写雨中归巢的鸟儿和烟雾中依偎着子嗣的猿猴，表达了生命中稀疏与密集的两种境遇。最后，他在禅修之后的吟咏中，心无牵挂，远山与景色渐渐融入他的茅屋。整首诗表达了追求心灵自在与超脱的思想情感。

“禅罢吟来无一事”总结赏析

这首诗《永明山居诗（六十九首） 四十三》是延寿创作的，它表达了身心宁静的境地和对道理的领悟。现在进行赏析：
诗人在山居的宁静环境中，身心都感到极为安逸，他深思熟虑后明白了一些道理。第一句“身心闲後思怡然”，表达了在宁静之地，思绪变得清晰和宁静，使他感到欣然满足。他回顾了自己的经历，通过深思熟虑，他明白了一些重要的道理，这是第二句“缅想难忘契道言”的含义。
接着，诗中提到了“千种却教归淡薄，万般须是到根源”，这句话强调了诗人对于物质和欲望的淡泊态度。他认为千种欲望都应该回归淡薄，而真正重要的是追求事物的根本本质和原因。
在诗的后半部分，诗人以自然景物来增强诗意的氛围。“疎疎雨趁归巢鸟，密密烟藏抱子猿”，这里用雨、烟、鸟、猿等形象描绘了山居的宁静和自然的美好。最后两句“禅罢吟来无一事，远山驱景入茅轩”则表达了诗人在禅定之后，内心没有杂念，远山的景色也仿佛被引入了他的茅屋。

“禅罢吟来无一事”诗句作者延寿介绍：

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗）更多...

“禅罢吟来无一事”相关诗句：

“禅罢吟来无一事”每个字的意思：

包含“禅罢吟来无一事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂