“儒林小官冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒林小官冷”出自哪首诗？
答案： “儒林小官冷”出自： 宋代 黄裳的 《酬程忠彦见寄 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú lín xiǎo guān lěng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“儒林小官冷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“儒林小官冷”已经是第一句了。
问题3：“儒林小官冷”的下一句是什么？
答案： “儒林小官冷”的下一句是： 仆马略胜步 , 诗句拼音为： pú mǎ lüè shèng bù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“儒林小官冷”全诗
酬程忠彦见寄 其四 (chóu chéng zhōng yàn jiàn jì qí sì)
儒林小官冷，仆马略胜步。
竹素园中游，青眼劳一顾。
孰与欧庐间，闲云自来去。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平○平，平仄○仄仄。
仄仄○平○，○平仄平仄。
“儒林小官冷”繁体原文
酬程忠彥見寄 其四
儒林小官冷，僕馬略勝步。
竹素園中遊，青眼勞一顧。
孰與歐廬間，閒雲自來去。
“儒林小官冷”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
儒林小官冷，仆马略胜步。
仄仄平○平，平仄○仄仄。
竹素园中游，青眼劳一顾。
仄仄○平○，○平仄平仄。
孰与欧庐间，闲云自来去。
“儒林小官冷”全诗注音
儒林小官冷，仆马略胜步。
竹素园中游，青眼劳一顾。
孰与欧庐间，闲云自来去。
“儒林小官冷”全诗翻译
译文：
儒家学者在官场上地位微薄，备受冷落，只能骑着驴马，稍微胜过步行而已。在竹素园中游览时，偶然得以得到你青睐的一瞥。与那些豪华气派的欧庐相比，我这里只有闲云自在地飘来飘去。
总结：这句诗描述了一个儒林小官的冷遇，他只能骑着驴马，略显优胜于步行，游览竹素园时得到一位女子青睐的目光。作者借此表达了对简朴生活和自在心态的赞赏。
“儒林小官冷”总结赏析
赏析：这首诗《酬程忠彦见寄 其四》是由唐代诗人黄裳创作的，表达了诗人身居儒林小官之位，虽然地位不高，但内心仍充满豁达与宽容。诗人以简洁的语言，抒发了他对友人程忠彦的感激之情以及对生活的淡然态度。
首节写诗人自己，自谦谦虚虚地称为"儒林小官冷"，小官之职地位不显赫，显得谦虚。"仆马略胜步"表现了诗人对程忠彦的感激之情，他的马略胜于步行，这里借以表示对友情的珍惜。
第二节以"竹素园中游"，描绘了诗人和友人一同游赏竹林的情景。"青眼劳一顾"中的"青眼"意味着程忠彦的深情厚意，"劳一顾"则表现了诗人的感激之情。
最后一节"孰与欧庐间，闲云自来去"表达了诗人对友情的看淡，认为友情如闲云自然而然地来去，不必过于计较，彰显了诗人的豁达心态。
“儒林小官冷”相关诗句：
- 儒林小官冷 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 耆儒佐冷官 出自 [宋] 方回 ·《送温州学正陈希静 》
- 不因官冷作儒酸 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其二 》
- 此行莫笑儒官冷 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 儒官冷落似村居 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其一 》
- 儒酸官冷浑相称 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 我来莫道儒官冷 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其七 》
- 儒林官可纪 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 小儒坐耗大官食 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 官崇东省秀儒林 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其二 》
- 泮林官独冷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 独冷儒官亦独清 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 大儒学礼小儒诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 儒官爲官曹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 冷官仍冷地 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 冷官冷如冰 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 小小轩窗冷逼人 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》