“山向梦中游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山向梦中游”出自哪首诗?
答案: “山向梦中游”出自: 宋代 陆游的 《病小减复作三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xiàng mèng zhōng yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山向梦中游”的上一句是什么?
答案:
“山向梦中游”的上一句是: 酒惟诗里见 , 诗句拼音为: jiǔ wéi shī lǐ jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山向梦中游”的下一句是什么?
答案: “山向梦中游”的下一句是: 卜繇儿能测 , 诗句拼音为: bǔ yáo ér néng cè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山向梦中游”全诗
病小减复作三首 其三 (bìng xiǎo jiǎn fù zuò sān shǒu qí sān)
晨粥半茶碗,秋衣一布裘。
酒惟诗里见,山向梦中游。
卜繇儿能测,药方僧为求。
重阳无半月,尚泥菊花不。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“山向梦中游”繁体原文
病小減復作三首 其三
晨粥半茶碗,秋衣一布裘。
酒惟詩裏見,山向夢中遊。
卜繇兒能測,藥方僧爲求。
重陽無半月,尚泥菊花不。
“山向梦中游”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
晨粥半茶碗,秋衣一布裘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒惟诗里见,山向梦中游。
仄仄平平仄,仄平平平平。
卜繇儿能测,药方僧为求。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
重阳无半月,尚泥菊花不。
“山向梦中游”全诗注音
晨粥半茶碗,秋衣一布裘。
酒惟诗里见,山向梦中游。
卜繇儿能测,药方僧为求。
重阳无半月,尚泥菊花不。
“山向梦中游”全诗翻译
译文:
晨间喝了半碗粥,秋天穿着一件毛裘。只有在诗歌里才能品味酒的滋味,我仿佛在梦中游走在山野之间。卜繇的儿子擅长卜算预测未来,而僧人为了寻求疗方。重阳节已过,虽然已是秋末,但仍有菊花不畏严寒盛开。
总结:
诗人描述了自己在晨间简朴的生活,喝着清淡的粥,穿着一件秋衣毛裘。他借酒来寄托心情,只有在诗歌的世界中才能真正享受酒的乐趣,仿佛在梦中徜徉在山野之间。他提到卜繇的儿子擅长卜算预测未来,而僧人则专注于寻求疗方。最后,诗人谈及重阳节已过,尽管是秋末,仍有坚强的菊花绽放不畏严寒。整首诗表现了诗人淡泊名利,向往自然和诗意生活的情怀。
“山向梦中游”相关诗句:
- 山向梦中游 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其三 》
- 向来梦中山 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 溪山好向梦中寻 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 家山时向梦中求 出自 [宋] 袁说友 ·《送叶表侄归乡 》
- 巴山却话梦中游 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 故山时得梦中游 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 几向梦中自占梦 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 若向梦中寻梦觉 出自 [宋] 范成大 ·《题日记 》
- 梦中往往游仙山 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 归梦游丝向日迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 欲梦槐安向此游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题槐安阁 》
- 向来券游付梦云 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 不比游仙向来梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》
- 吾徒向来梦游处 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 聊向梦中寻 出自 [宋] 洪遵 ·《忆西湖 》
- 时向梦中传 出自 [唐] 浑惟明 ·《吐蕃党舍人临刑 》
- 私向梦中归 出自 [唐] 岑参 ·《发临洮将赴北庭留别 》
- 梦向月中还 出自 [宋] 释文珦 ·《关山月 》