“屋上乌犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋上乌犹在”出自哪首诗?
答案: “屋上乌犹在”出自: 唐代 张说的 《至尉氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shàng wū yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“屋上乌犹在”的上一句是什么?
答案:
“屋上乌犹在”的上一句是: 桑中雉未飞 , 诗句拼音为: sāng zhōng zhì wèi fēi
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“屋上乌犹在”的下一句是什么?
答案: “屋上乌犹在”的下一句是: 途逢旧甿吏 , 诗句拼音为: tú féng jiù méng lì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“屋上乌犹在”全诗
至尉氏 (zhì wèi shì)
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
高名安足赖,故物今皆改。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
平仄○平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
“屋上乌犹在”繁体原文
至尉氏
夕次阮公臺,嘯歌臨爽塏。
高名安足賴,故物今皆改。
吾兄昔茲邑,遺愛稱賢宰。
桑中雉未飛,屋上烏猶在。
途逢舊甿吏,城有同僚寀。
望塵遠見迎,拂館來欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知魯衞間,優劣相懸倍。
“屋上乌犹在”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
高名安足赖,故物今皆改。
平平仄平仄,○仄○平仄。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
平平仄平仄,平仄平○仄。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
平仄○平仄,仄平平仄仄。
慈惠留千室,友于存四海。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
“屋上乌犹在”全诗注音
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
高名安足赖,故物今皆改。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
“屋上乌犹在”全诗翻译
译文:
夕晚时,我驻足在阮公台,吟唱歌曲俯瞰着爽垲。
高大的名望令人心安,因为过去的事物如今都有所改变。
我兄弟曾在这个城邑,遗爱之情称他为贤宰。
桑树上的雉鸟还未飞翔,屋顶上的乌鸦仍在。
路途中遇到了老旧的甿吏,城中有同僚在等候。
望着尘埃远处有人迎接,轻拂客栈前来欣然等待。
慈悲仁爱留下无数房室,友谊在世间流传四海。
从今始知鲁国和卫国之间,优劣之间相差倍数。
“屋上乌犹在”相关诗句:
- 屋上乌犹在 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 啼乌在屋上 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 犹识当时屋上乌 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 爱公犹爱屋上乌 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 犹及屋乌 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 丈人屋上乌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 屋上瞻乌栖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 永怀屋上乌 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 遥看屋上乌 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 绝怜屋上乌 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其二 》
- 乌来屋檐上 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 端如屋上乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 爱及屋上乌 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》
- 飞鸣屋上乌 出自 [宋] 李弥逊 ·《白马寺 》
- 欢瞻屋上乌 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 屋上岂无乌 出自 [宋] 晁冲之 ·《至东里次前韵 》
- 驱除屋上乌 出自 [宋] 王安石 ·《昼寝 》
- 乃爱屋上乌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 谁怜屋上乌 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其二 》
- 谁云屋上乌 出自 [宋] 张扩 ·《庭前两鸣鹊 》