“溪流昨夜添”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪流昨夜添”出自哪首诗?

答案:溪流昨夜添”出自: 宋代 潘牥 《郊行 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú zuó yè tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“溪流昨夜添”的上一句是什么?

答案:溪流昨夜添”的上一句是: 山色今朝改 , 诗句拼音为:shān sè jīn zhāo gǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“溪流昨夜添”的下一句是什么?

答案:溪流昨夜添”的下一句是: 数荷红贴水 , 诗句拼音为: shù hé hóng tiē shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“溪流昨夜添”全诗

郊行 其一 (jiāo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 潘牥

山色今朝改,溪流昨夜添
数荷红贴水,一笋绿平檐。
处处闻缫轴,时时见酒帘。
买香諠岳庙,翁媪亦祈签。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shān sè jīn zhāo gǎi , xī liú zuó yè tiān 。
shù hé hóng tiē shuǐ , yī sǔn lǜ píng yán 。
chù chù wén sāo zhóu , shí shí jiàn jiǔ lián 。
mǎi xiāng xuān yuè miào , wēng ǎo yì qí qiān 。

“溪流昨夜添”繁体原文

郊行 其一

山色今朝改,溪流昨夜添。
數荷紅貼水,一笋綠平簷。
處處聞繅軸,時時見酒帘。
買香諠岳廟,翁媼亦祈籤。

“溪流昨夜添”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
山色今朝改,溪流昨夜添。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数荷红贴水,一笋绿平檐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处闻缫轴,时时见酒帘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
买香諠岳庙,翁媪亦祈签。

“溪流昨夜添”全诗注音

shān sè jīn zhāo gǎi , xī liú zuó yè tiān 。

山色今朝改,溪流昨夜添。

shù hé hóng tiē shuǐ , yī sǔn lǜ píng yán 。

数荷红贴水,一笋绿平檐。

chù chù wén sāo zhóu , shí shí jiàn jiǔ lián 。

处处闻缫轴,时时见酒帘。

mǎi xiāng xuān yuè miào , wēng ǎo yì qí qiān 。

买香諠岳庙,翁媪亦祈签。

“溪流昨夜添”全诗翻译

译文:

山色今晨变化,溪流昨夜增加。
数朵荷花红艳地贴水面,一根翠绿的竹笋横在屋檐下。
到处都能听到纺织机的声音,不时可见酒帘挂在店门前。
我买了香火,喧嚣的岳庙,老夫妻也在祈求签诗。

总结:

诗人描绘了今天的山色和昨夜的溪流,描述了处处繁忙的景象,以及在熙熙攘攘的岳庙里,他买了香火,看到老夫妻也在祈求签诗的情景。这首诗展现了生活的常态和人们对于美好事物的追求。

“溪流昨夜添”诗句作者潘牥介绍:

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。更多...

“溪流昨夜添”相关诗句: