“我意公言两矛盾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我意公言两矛盾”出自哪首诗?
答案: “我意公言两矛盾”出自: 宋代 袁说友的 《赠徐相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì gōng yán liǎng máo dùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我意公言两矛盾”的上一句是什么?
答案:
“我意公言两矛盾”的上一句是: 欲外云云去亦难 , 诗句拼音为: yù wài yún yún qù yì nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我意公言两矛盾”的下一句是什么?
答案: “我意公言两矛盾”的下一句是: 料公犹作世情看 , 诗句拼音为: liào gōng yóu zuò shì qíng kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我意公言两矛盾”全诗
赠徐相士 (zèng xú xiàng shì)
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我意公言两矛盾”繁体原文
贈徐相士
欲歸公未許身閒,欲外云云去亦難。
我意公言兩矛盾,料公猶作世情看。
“我意公言两矛盾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
“我意公言两矛盾”全诗注音
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
“我意公言两矛盾”全诗翻译
译文:
欲归家乡却未得到身体自由,欲外出游却也难以实现。
我觉得你的话有些矛盾,预料公子还是会以世俗的眼光来看待这种情况。
总结:
诗人表达了他渴望回家乡,但因某种原因未能实现自由身世;同时,他也渴望外出游历,但同样面临难以实现的困境。他对公子的言辞感到疑惑,认为其中存在矛盾,预测公子会以世俗的眼光来看待这种情况。
“我意公言两矛盾”相关诗句:
- 我意公言两矛盾 出自 [宋] 袁说友 ·《赠徐相士 》
- 身心两矛盾 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 公卿文学方矛盾 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其八 》
- 公卿文学方矛盾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其二 》
- 胸中矛盾无 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州见寄 》
- 人谋自矛盾 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 金革戈盾矛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 矛盾生诸方 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 所遇辄盾矛 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 与俗益矛盾 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 异论忽矛盾 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 相逢辄矛盾 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其三 》
- 纷纭见矛盾 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 异论相矛盾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 矛盾相撞抶 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 何至自矛盾 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 矛盾相撞抶 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 力与愿矛盾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 甘与世好相盾矛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 自驱矛盾趋中说 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》