“浑沦再开辟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑沦再开辟”出自哪首诗?
答案: “浑沦再开辟”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún lún zài kāi pì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浑沦再开辟”的上一句是什么?
答案:
“浑沦再开辟”的上一句是: 幸矣有斯人 , 诗句拼音为: xìng yǐ yǒu sī rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浑沦再开辟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浑沦再开辟”已经是最后一句了。
“浑沦再开辟”全诗
山北纪行十二章章八句 其一○ (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí yī ○)
北度石塘桥,西访濂溪宅。
乔木无遗株,虚堂唯四壁。
竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。
幸矣有斯人,浑沦再开辟。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄平○平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“浑沦再开辟”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其一○
北度石塘橋,西訪濂溪宅。
喬木無遺株,虛堂唯四壁。
竦瞻德容睟,跪薦寒流碧。
幸矣有斯人,渾淪再開闢。
“浑沦再开辟”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平仄。
北度石塘桥,西访濂溪宅。
平仄平○平,平平仄仄仄。
乔木无遗株,虚堂唯四壁。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
幸矣有斯人,浑沦再开辟。
“浑沦再开辟”全诗注音
北度石塘桥,西访濂溪宅。
乔木无遗株,虚堂唯四壁。
竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。
幸矣有斯人,浑沦再开辟。
“浑沦再开辟”全诗翻译
译文:
北走石塘桥,向西游访濂溪的宅子。
高大的乔木没有一株遗漏,空荡荡的堂屋只有四面墙。
仰望着仁德的容颜,恭敬地献上寒流之碧。
真幸运啊有这样的人,仿佛自然又开辟了一番新天地。
总结:
诗人游历北方,前往石塘桥和濂溪宅访友。描述宅子里乔木高大,堂屋空旷。诗人仰慕友人的德行,虔诚地献上一碗清冽的寒流。感叹有这样的人,仿佛又开创了新天地。诗中表达了对友人高尚品德的敬仰和钦佩之情。
“浑沦再开辟”相关诗句:
- 浑沦再开辟 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一○ 》
- 浑沦再辟如羲皇 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 一句浑沦忽击开 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其一 》
- 鸿蒙再开辟 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 混元再开辟 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其四 》
- 混之再开辟 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其四 》
- 功名再开辟 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其一 》
- 后皇乃武再开辟 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 如再开辟平艰危 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 语浑{山/沦} 出自 [唐] 智闲 ·《浑{山/沦}语颂 》
- 浑沦蒙密 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 浑沦甘宴息 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 浑沦俄破碎 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其九 》
- 浑沦玩意深 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其二 》
- 浑沦老学佛 出自 [宋] 郑獬 ·《赠仪真密禅师 》
- 浑沦五千言 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 喜见石浑沦 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 浑沦声不流 出自 [宋] 张继先 ·《听元规琴 》
- 坐里汗漫诣浑沦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 雪意犹在浑沦中 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》