“浑沦五千言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浑沦五千言”出自哪首诗?

答案:浑沦五千言”出自: 宋代 刘挚 《老子画象》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún lún wǔ qiān yán ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“浑沦五千言”的上一句是什么?

答案:浑沦五千言”的上一句是: 反俗入羲昊 , 诗句拼音为: fǎn sú rù xī hào ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“浑沦五千言”的下一句是什么?

答案:浑沦五千言”的下一句是: 道德何浩浩 , 诗句拼音为: dào dé hé hào hào ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“浑沦五千言”全诗

老子画象 (lǎo zǐ huà xiàng)

朝代:宋    作者: 刘挚

敝周僿于文,老子谈大道。
仁义已末流,体法固行潦。
虚无抱玄珠,清净为至宝。
掊斗息羣竞,死圣止大盗。
谓可愚斯民,狂澜复既倒。
不知世大变,万僞火就燥。
欲以区区言,反俗入羲昊。
浑沦五千言,道德何浩浩。
汉尝求其说,施用未深造。
衣食已有滋,烦苛以能埽。
惜哉衰世士,学术失探讨。
流而为刑名,惨礉极枯槁。
但见多申韩,举皆罪黄老。
圣人无常师,有善取舆皁。
问礼固有然,谁谓孔徒小。
遗貌知是非,君无论丑好。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平平○仄仄。

bì zhōu sài yú wén , lǎo zǐ tán dà dào 。
rén yì yǐ mò liú , tǐ fǎ gù xíng liáo 。
xū wú bào xuán zhū , qīng jìng wèi zhì bǎo 。
póu dòu xī qún jìng , sǐ shèng zhǐ dà dào 。
wèi kě yú sī mín , kuáng lán fù jì dǎo 。
bù zhī shì dà biàn , wàn wěi huǒ jiù zào 。
yù yǐ qū qū yán , fǎn sú rù xī hào 。
hún lún wǔ qiān yán , dào dé hé hào hào 。
hàn cháng qiú qí shuō , shī yòng wèi shēn zào 。
yī shí yǐ yǒu zī , fán kē yǐ néng sào 。
xī zāi shuāi shì shì , xué shù shī tàn tǎo 。
liú ér wèi xíng míng , cǎn hé jí kū gǎo 。
dàn jiàn duō shēn hán , jǔ jiē zuì huáng lǎo 。
shèng rén wú cháng shī , yǒu shàn qǔ yú zào 。
wèn lǐ gù yǒu rán , shuí wèi kǒng tú xiǎo 。
yí mào zhī shì fēi , jūn wú lùn chǒu hǎo 。

“浑沦五千言”繁体原文

老子畫象

敝周僿于文,老子談大道。
仁義已末流,體法固行潦。
虛無抱玄珠,清淨爲至寶。
掊斗息羣競,死聖止大盜。
謂可愚斯民,狂瀾復既倒。
不知世大變,萬僞火就燥。
欲以區區言,反俗入羲昊。
渾淪五千言,道德何浩浩。
漢嘗求其說,施用未深造。
衣食已有滋,煩苛以能埽。
惜哉衰世士,學術失探討。
流而爲刑名,慘礉極枯槁。
但見多申韓,舉皆罪黄老。
聖人無常師,有善取輿皁。
問禮固有然,誰謂孔徒小。
遺貌知是非,君無論醜好。

“浑沦五千言”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
敝周僿于文,老子谈大道。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仁义已末流,体法固行潦。

平平仄平平,平仄平仄仄。
虚无抱玄珠,清净为至宝。

○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
掊斗息羣竞,死圣止大盗。

仄仄平平平,平○仄仄仄。
谓可愚斯民,狂澜复既倒。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
不知世大变,万僞火就燥。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
欲以区区言,反俗入羲昊。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
浑沦五千言,道德何浩浩。

仄平平○仄,仄仄仄○仄。
汉尝求其说,施用未深造。

○仄仄仄平,平平仄平仄。
衣食已有滋,烦苛以能埽。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
惜哉衰世士,学术失探讨。

平平平平平,仄仄仄平仄。
流而为刑名,惨礉极枯槁。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
但见多申韩,举皆罪黄老。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
圣人无常师,有善取舆皁。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
问礼固有然,谁谓孔徒小。

○仄平仄平,平平○仄仄。
遗貌知是非,君无论丑好。

“浑沦五千言”全诗注音

bì zhōu sài yú wén , lǎo zǐ tán dà dào 。

敝周僿于文,老子谈大道。

rén yì yǐ mò liú , tǐ fǎ gù xíng liáo 。

仁义已末流,体法固行潦。

xū wú bào xuán zhū , qīng jìng wèi zhì bǎo 。

虚无抱玄珠,清净为至宝。

póu dòu xī qún jìng , sǐ shèng zhǐ dà dào 。

掊斗息羣竞,死圣止大盗。

wèi kě yú sī mín , kuáng lán fù jì dǎo 。

谓可愚斯民,狂澜复既倒。

bù zhī shì dà biàn , wàn wěi huǒ jiù zào 。

不知世大变,万僞火就燥。

yù yǐ qū qū yán , fǎn sú rù xī hào 。

欲以区区言,反俗入羲昊。

hún lún wǔ qiān yán , dào dé hé hào hào 。

浑沦五千言,道德何浩浩。

hàn cháng qiú qí shuō , shī yòng wèi shēn zào 。

汉尝求其说,施用未深造。

yī shí yǐ yǒu zī , fán kē yǐ néng sào 。

衣食已有滋,烦苛以能埽。

xī zāi shuāi shì shì , xué shù shī tàn tǎo 。

惜哉衰世士,学术失探讨。

liú ér wèi xíng míng , cǎn hé jí kū gǎo 。

流而为刑名,惨礉极枯槁。

dàn jiàn duō shēn hán , jǔ jiē zuì huáng lǎo 。

但见多申韩,举皆罪黄老。

shèng rén wú cháng shī , yǒu shàn qǔ yú zào 。

圣人无常师,有善取舆皁。

wèn lǐ gù yǒu rán , shuí wèi kǒng tú xiǎo 。

问礼固有然,谁谓孔徒小。

yí mào zhī shì fēi , jūn wú lùn chǒu hǎo 。

遗貌知是非,君无论丑好。

“浑沦五千言”全诗翻译

译文:
敝周愿于文,谈论老子的大道。
仁义已渐少见,行为法度却遭到轻视。
虚无抱着玄珠,清净被视为至宝。
平心静气让争斗停息,圣人阻止大盗。
认为这民众愚昧,喧嚣之风已经倒下。
不知世界发生巨变,万众皆陷于骚乱。
欲用平实的言辞,反而深入神话之中。
迷失在五千言之中,道德之宽广何其浩浩。
汉朝曾探求其道,应用未能深入研究。
物质享受已足够丰盈,却因琐碎而能摧抑。
惋惜啊,现世士人,学术失去了探讨的机会。
风行刑名之中,悲惨的灭顶之灾。
只看到众多效仿申韩之徒,却都被视为黄老那般罪恶。
圣人没有固定的老师,只有善良的人才受其启发。
问起礼仪固然有其规定,但谁说孔子的弟子就一定渺小呢?
了解人的品貌来辨别是非,君王不应只注重外貌美丑。

“浑沦五千言”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“浑沦五千言”相关诗句: