“碧窗凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧窗凉”出自哪首诗？
答案： “碧窗凉”出自： 唐代 魏承班的 《诉衷情 三》， 诗句拼音为： bì chuāng liáng 。
问题2：“碧窗凉”的上一句是什么？
答案：
“碧窗凉”的上一句是： 筠簟冷 , 诗句拼音为： yún diàn lěng
。
问题3：“碧窗凉”的下一句是什么？
答案： “碧窗凉”的下一句是： 红蜡泪飘香 , 诗句拼音为： hóng là lèi piāo xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“碧窗凉”全诗
诉衷情 三 (sù zhōng qíng sān)
银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂。
筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。
那堪独自步池塘，对鸳鸯。
平仄平平仄仄○，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄平平。
“碧窗凉”繁体原文
訴衷情 三
銀漢雲情玉漏長，蛩聲悄畫堂。
筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香。
皓月瀉寒光，割人腸。
那堪獨自步池塘，對鴛鴦。
“碧窗凉”全诗注音
银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂。
筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。
那堪独自步池塘，对鸳鸯。
“碧窗凉”全诗翻译
译文：
银河上的云朵情意缠绵，玉漏声长久。夜蛩的声音悄悄传入画堂之中。
竹席冰凉，青翠窗户透凉意，红蜡烛的泪滴散发香气。
皓月倾泻出寒冷的光芒，刺痛了人的心肠。
何忍独自徜徉在池塘边，对着成双成对的鸳鸯。
“碧窗凉”相关诗句：
- 碧窗凉 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 凉窗纳碧天 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中夏日 》
- 碧窗凉簟惟便睡 出自 [宋] 汪藻 ·《杂诗 其二 》
- 碧窗凉簟唯便睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其七 》
- 仰窗分启碧纱凉 出自 [宋] 王安石 ·《纸暖合 》
- 一枕午窗凉更凉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 南窗日暖北窗凉 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 开窗病骨凉 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 秋月琐窗凉 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 清閟一窗凉 出自 [宋] 王柏 ·《新竹次韵 》
- 凉生窗户间 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 凉飙拍窗户 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 推窗待晚凉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 扫除北窗凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 西日照窗凉 出自 [宋] 王安石 ·《双庙 》
- 南窗坐正凉 出自 [宋] 王安石 ·《答冲卿 》
- 微凉逗小窗 出自 [宋] 贺铸 ·《江行写望 》
- 窗户纳凉气 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》